Try using it in your preferred language.

English

  • English
  • 汉语
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • Português
  • Русский
  • 日本語
  • 한국어
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • Polski
  • Nederlands
  • हिन्दी
  • Magyar
translation

Esta é uma postagem traduzida por IA.

durumis AI News Japan

Setagaya Ward considera registrar 'Marido (Não Registrado)' no campo de parentesco de casais do mesmo sexo

  • Idioma de escrita: Coreana
  • País de referência: Japão country-flag

Selecionar idioma

  • Português
  • English
  • 汉语
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 日本語
  • 한국어
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • Polski
  • Nederlands
  • हिन्दी
  • Magyar

Texto resumido pela IA durumis

  • O distrito de Setagaya, em Tóquio, está considerando registrar 'Marido (Não Registrado)' no campo de parentesco do registro de residentes de casais do mesmo sexo, mostrando uma tendência para tratar os casais do mesmo sexo da mesma forma que os casais de fato.
  • Por outro lado, o Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar do Japão não reconhece os parceiros do mesmo sexo como família para fins de pagamento de indenização por perda de emprego de acordo com a Lei de Seguro de Desemprego, levando a controvérsias sobre discriminação, e há alegações de que isso é um tratamento discriminatório contra os parceiros do mesmo sexo.
  • Após uma decisão recente do Supremo Tribunal que incluiu os parceiros do mesmo sexo na categoria de 'pessoas em circunstâncias semelhantes ao casamento de fato' para fins de pagamento de indenização a vítimas de crimes, espera-se que o tratamento discriminatório contra os parceiros do mesmo sexo seja gradualmente resolvido.

O prefeito do distrito de Setagaya, em Tóquio, Norito Hosaka, anunciou no dia 11, na assembleia distrital, que estudará a possibilidade de incluir a expressão "marido (não registrado)" na relação de parentesco no registro civil de casais do mesmo sexo, da mesma forma que ocorre com casais heterossexuais em união estável. Até o momento, o distrito de Setagaya classificava os casais do mesmo sexo como "parentes". Em resposta a uma pergunta da conselheira distrital Aya Uekuwa, o prefeito Hosaka respondeu: "Acredito que essa seja uma forma de registro mais próxima da realidade das partes envolvidas, e gostaria de implementá-la."

Os distritos de Setagaya e Shibuya foram os primeiros a introduzir o sistema de parceria no Japão, em 2015, e esse sistema tem se espalhado pelo país. A questão do registro de casais do mesmo sexo ganhou destaque em maio, quando a cidade de Omura, na província de Nagasaki, emitiu um registro civil com a relação de parentesco "marido (não registrado)" para um casal masculino. A cidade de Kurashiki, na província de Tottori, também adotou medida semelhante.

Por outro lado, o Ministério do Trabalho e Bem-estar do Japão divulgou um aviso sobre o pagamento de benefícios de desemprego de acordo com a Lei de Seguro de Desemprego, reconhecendo apenas os custos de uma pessoa solteira (apesar de o registro civil indicar união estável). Essa situação gerou críticas de que o tratamento diferenciado para parceiros do mesmo sexo constitui uma discriminação e viola o direito à igualdade. Em resposta, o Secretário de Estado do Ministério do Trabalho e Bem-estar, Yasushi Miura, afirmou: "Os parceiros do mesmo sexo não estão incluídos como beneficiários do (requisito para o pagamento). Levando em consideração a situação da revisão de outros sistemas, gostaria de examinar o assunto no Conselho de Políticas Trabalhistas, conforme necessário, após a discussão."

De acordo com a Lei de Seguro de Desemprego, os beneficiários que mudam de endereço por motivos profissionais podem receber o reembolso das despesas de transporte para eles e seus familiares. O valor do pagamento varia dependendo se o parceiro é considerado legalmente como membro da família. Atualmente, os casais em união estável são considerados beneficiários, mas os casais do mesmo sexo não.

Keita Matsuura consultou a prefeitura sobre a possibilidade de ter a relação de parentesco em seu registro civil como "marido (não registrado)", esperando que isso permitisse que os casais do mesmo sexo fossem tratados da mesma forma que os casais em união estável.

Em resposta, Keita Matsuura disse: "Acredito que o fato de estarem considerando isso representa um grande progresso. Estou feliz. Agradeço a Omura por ter aberto caminho para que essa análise positiva se tornasse realidade."

A Suprema Corte decidiu em março deste ano que os parceiros do mesmo sexo também estão incluídos na Lei de Pagamento de Subvenções para Vítimas de Crimes, como "pessoas em circunstâncias equivalentes a um relacionamento conjugal". Os municípios de todo o país estão tomando medidas para se adequar a essa decisão. Da mesma forma, em relação ao pagamento de benefícios de desemprego de acordo com a Lei de Seguro de Desemprego, a postura do Ministério do Trabalho e Bem-estar de diferenciar os parceiros do mesmo sexo dos casais em união estável (discriminando-os) e não reconhecer o pagamento da fração correspondente aos familiares provavelmente exigirá uma revisão em breve. Se o caso for levado à justiça, uma derrota será previsível. Considerando que a situação legal é a mesma da união estável, seria sensato reconhecer o pagamento rapidamente, não é mesmo?

durumis AI News Japan
durumis AI News Japan
durumis AI News Japan
durumis AI News Japan
Eleição para governador de Tóquio: além do duelo entre mulheres, surge candidato popular nas redes sociais... 'Reais' reações sob os holofotes A eleição para governador de Tóquio em 7 de julho contará com a atual governadora Yuriko Koike, a senadora Renhō e o ex-prefeito de Aki-Takada, na província de Hiroshima, Shinji Ishimaru, em uma disputa acirrada entre três candidatos.

15 de junho de 2024

Taxa de natalidade no Japão atinge 1,20, o menor nível da história... "Vila do Milagre" Nagi-chō, qual o segredo para superar o baixo índice de natalidade? Nagi-chō, no Japão, é conhecida como a "Vila do Milagre" por registrar uma taxa de natalidade quase duas vezes maior que a média nacional, graças à criação de um ambiente propício à criação de filhos. A vila oferece diversas políticas de apoio, como um ja

5 de junho de 2024

Exposição Mundial de Osaka de 2025, polêmica sobre o programa de convite gratuito para estudantes: a pesquisa da Diretoria de Educação é "participação obrigatória"? A Exposição Mundial de Osaka-Kansai de 2025 está gerando polêmica em torno do programa que convida estudantes do ensino fundamental, médio e superior da província de Osaka gratuitamente. A forma como a Diretoria de Educação da Província de Osaka conduziu

9 de junho de 2024

Como entrar em uma moradia social ou pública? A moradia social é um tipo de habitação de aluguel onde você pode morar com um depósito e aluguel baixos. É gerenciado por uma empresa social e apoia a recuperação da comunidade dos moradores. Embora existam pontos a serem considerados, como problemas de
길리
길리
길리
길리
길리

1 de abril de 2024

[Artigo sobre Conscientização da Pessoa com Deficiência] Termos que Pessoas com Deficiência e sem Deficiência Encontram no Dia a Dia O termo "pessoa com deficiência" foi criado para dar ênfase à dignidade e à responsabilidade social, e o uso correto de termos é crucial para construir uma sociedade que valorize o respeito mútuo entre pessoas com e sem deficiência. Em vez de "banheiro pa
NEWS FDN (다큐)
NEWS FDN (다큐)
NEWS FDN (다큐)
NEWS FDN (다큐)
NEWS FDN (다큐)

12 de abril de 2024

O processo de relacionamento: solteiro ou DINK - 1 As expectativas em relação ao casamento são altas, mas cada vez mais solteiros são relutantes em namorar. Este artigo reflete sobre a realidade de esperar apenas do parceiro, sem uma reflexão profunda sobre o próprio charme e valor no processo de atingir
Byungchae Ryan Son
Byungchae Ryan Son
Byungchae Ryan Son
Byungchae Ryan Son
Byungchae Ryan Son

20 de maio de 2024

O 'corpo' na era da IA: o apelo sexual é uma estratégia válida? Parte 2 Com base em um estudo que indica que 1 em cada 3 adultos em Seul vive uma vida sem sexo e que o conceito de apelo sexual está mudando, analisamos as mudanças nas estratégias de marketing que utilizam o atrativo físico em vários setores, como bem-estar, li
Byungchae Ryan Son
Byungchae Ryan Son
Byungchae Ryan Son
Byungchae Ryan Son
Byungchae Ryan Son

16 de maio de 2024

Como obter um extrato de histórico de qualificação do seguro de emprego Como obter um extrato de histórico de qualificação do seguro de emprego: faça login no site do Instituto Nacional do Seguro Social com autenticação simples e selecione "Emprego", em seguida, emita um extrato de histórico. É aconselhável emitir todo o hist
여행가고싶은블로거지만여행에대해다루진않을수있어요
여행가고싶은블로거지만여행에대해다루진않을수있어요
Imagem sobre como obter um extrato de histórico de qualificação do seguro de emprego
여행가고싶은블로거지만여행에대해다루진않을수있어요
여행가고싶은블로거지만여행에대해다루진않을수있어요

20 de fevereiro de 2024

Programa de namoro coreano como este?! 'Change Days', onde casais trocam de parceiros para namorar - Comparação com 'Single's Inferno' Apresentamos 'Change Days', um programa de realidade onde casais que estão tendo dúvidas sobre seu relacionamento passam uma semana juntos em Jeju, reavaliando seus relacionamentos através de novos encontros. As temporadas 1 e 2 foram transmitidas no Kaka
커피좋아
커피좋아
커피좋아
커피좋아
커피좋아

22 de fevereiro de 2024