O prefeito do distrito de Setagaya, em Tóquio, Norito Hosaka, anunciou no dia 11, na assembleia distrital, que estudará a possibilidade de incluir a expressão "marido (não registrado)" na relação de parentesco no registro civil de casais do mesmo sexo, da mesma forma que ocorre com casais heterossexuais em união estável. Até o momento, o distrito de Setagaya classificava os casais do mesmo sexo como "parentes". Em resposta a uma pergunta da conselheira distrital Aya Uekuwa, o prefeito Hosaka respondeu: "Acredito que essa seja uma forma de registro mais próxima da realidade das partes envolvidas, e gostaria de implementá-la."

Os distritos de Setagaya e Shibuya foram os primeiros a introduzir o sistema de parceria no Japão, em 2015, e esse sistema tem se espalhado pelo país. A questão do registro de casais do mesmo sexo ganhou destaque em maio, quando a cidade de Omura, na província de Nagasaki, emitiu um registro civil com a relação de parentesco "marido (não registrado)" para um casal masculino. A cidade de Kurashiki, na província de Tottori, também adotou medida semelhante.

Por outro lado, o Ministério do Trabalho e Bem-estar do Japão divulgou um aviso sobre o pagamento de benefícios de desemprego de acordo com a Lei de Seguro de Desemprego, reconhecendo apenas os custos de uma pessoa solteira (apesar de o registro civil indicar união estável). Essa situação gerou críticas de que o tratamento diferenciado para parceiros do mesmo sexo constitui uma discriminação e viola o direito à igualdade. Em resposta, o Secretário de Estado do Ministério do Trabalho e Bem-estar, Yasushi Miura, afirmou: "Os parceiros do mesmo sexo não estão incluídos como beneficiários do (requisito para o pagamento). Levando em consideração a situação da revisão de outros sistemas, gostaria de examinar o assunto no Conselho de Políticas Trabalhistas, conforme necessário, após a discussão."

De acordo com a Lei de Seguro de Desemprego, os beneficiários que mudam de endereço por motivos profissionais podem receber o reembolso das despesas de transporte para eles e seus familiares. O valor do pagamento varia dependendo se o parceiro é considerado legalmente como membro da família. Atualmente, os casais em união estável são considerados beneficiários, mas os casais do mesmo sexo não.

Keita Matsuura consultou a prefeitura sobre a possibilidade de ter a relação de parentesco em seu registro civil como "marido (não registrado)", esperando que isso permitisse que os casais do mesmo sexo fossem tratados da mesma forma que os casais em união estável.

Em resposta, Keita Matsuura disse: "Acredito que o fato de estarem considerando isso representa um grande progresso. Estou feliz. Agradeço a Omura por ter aberto caminho para que essa análise positiva se tornasse realidade."

A Suprema Corte decidiu em março deste ano que os parceiros do mesmo sexo também estão incluídos na Lei de Pagamento de Subvenções para Vítimas de Crimes, como "pessoas em circunstâncias equivalentes a um relacionamento conjugal". Os municípios de todo o país estão tomando medidas para se adequar a essa decisão. Da mesma forma, em relação ao pagamento de benefícios de desemprego de acordo com a Lei de Seguro de Desemprego, a postura do Ministério do Trabalho e Bem-estar de diferenciar os parceiros do mesmo sexo dos casais em união estável (discriminando-os) e não reconhecer o pagamento da fração correspondente aos familiares provavelmente exigirá uma revisão em breve. Se o caso for levado à justiça, uma derrota será previsível. Considerando que a situação legal é a mesma da união estável, seria sensato reconhecer o pagamento rapidamente, não é mesmo?