主题
- #同性伴侶
- #事實婚
- #法律承認
- #歧視
- #住民登記
durumis AI 总结的文章
- 世田谷區正在考慮在同性伴侶的住民登記親屬關係欄位上註記「配偶(未申報)」,並考慮給予與事實婚同等的待遇。
- 這是繼大村市之後,為了保護同性伴侶權益及改善社會認知所採取的行動,也同時引發了關於雇用保險法上離職給付等歧視爭議。
- 最高法院的判決等因素導致社會對同性伴侶的認知有所改變,未來也預期厚生勞動省的政策將有所改變,並可能修法。
AI 翻译的文章。
durumis AI 总结的文章
東京都世田谷區的保坂展人區長於11日在區議會上表示,將考慮在同性伴侶的住民票血緣關係欄位,與異性間的事實婚姻世帯相同,記載「丈夫(未申告)」等字樣。世田谷區迄今都將同性伴侶記載為「親族」。保坂區長針對上川綾區議員的提問回答:「認為這會成為更貼近當事人現況的記載方式,希望能導入。」
世田谷區和澀谷區於2015年率先在日本全國導入伴侶制度,此制度目前已在日本全國普及。同性伴侶的記載問題,則是從長崎縣大村市於5月發放將男性伴侶的血緣關係記載為「丈夫(未申告)」的住民票開始,鳥取縣倉吉市也採取了相同的措施。
另一方面,日本的厚生勞動省針對失業給付金的給付,發布通知指出,即使(住民票上記載為事實婚姻),也只承認單身人士的費用。這被指出是否對同性伴侶構成差別待遇,以及是否違反平等權。厚生勞動省的三浦靖史政務官表示:「同性伴侶並未以包含在(給付要件)對象的方式被處理」、「也將考慮其他制度的檢討狀況,如有必要,將在勞動政策審議會進行討論後再進行檢討。」
失業給付金的給付對象,若因工作目的搬家,則可領取本人及家屬的交通費等費用,因此,伴侶是否被法律認定為家屬,會影響給付金額。目前,事實婚姻伴侶是給付對象,但同性伴侶並未包含在內。
松浦慶太先生希望透過在住民票血緣關係欄位記載「丈夫(未申告)」,讓同性伴侶也能與事實婚姻同等看待,因此諮詢市政府是否可以將血緣關係欄位記載為「丈夫(未申告)」。
針對此事,松浦慶太先生表示:「對於願意檢討這件事,我認為是重大的進展,感到很高興。認為大村市開了先例,促成了這次的正面檢討,因此非常感謝。」
最高裁判所於今年3月判決,同性伴侶也包含在犯罪被害者等支援金給付法中『事實上婚姻關係相同之情況者』的範圍內。日本全國各地方自治體都在進行因應措施。同樣地,針對失業給付金的給付,厚生勞動省將同性伴侶與事實婚姻區隔,不承認家屬分給付的做法,不久後可能就會被要求重新檢討。若真的訴諸法律,敗訴可說是毫無疑問。既然住民票上也與事實婚姻相同,迅速承認給付應該才是明智之舉吧?