To jest post przetłumaczony przez AI.
Sprawa śmierci uczennicy gimnazjum w Asahikawa: zarzuty o "celowe unikanie" przez szkołę i rada edukacji (Kyodo News)
- Język pisania: Koreański
- •
- Kraj referencyjny: Japonia
- •
- Inne
Wybierz język
Tekst podsumowany przez sztuczną inteligencję durumis
- Wyniki ponownego dochodzenia w sprawie śmierci Sawy Hirose, uczennicy drugiego roku gimnazjum w Asahikawa na Hokkaido w 2021 roku, potwierdziły związek przyczynowo-skutkowy z przemocą w szkole, a przyczyną śmierci była samobójstwo.
- Komisja ponownego dochodzenia skrytykowała szkołę i radę edukacji miasta za to, że nie zdołały rozpoznać powagi problemu przemocy w szkole i nie zdołały zidentyfikować i zmniejszyć zagrożenia.
- Ta sprawa skłoniła do ponownej refleksji nad świadomością społeczną i sposobem reagowania na przemoc w szkole, a także wstrząsnęła japońskim społeczeństwem.
W dniu 30 listopada komisja ponownego śledztwa powołana przez miasto Asahikawa, w prefekturze Hokkaido, opublikowała wyniki dochodzenia w sprawie śmierci Sawayi Hirose, uczennicy drugiej klasy gimnazjum (wówczas 14-letniej), która zmarła w 2021 roku w wyniku przemocy szkolnej. Komisja ponownego śledztwa uznała, że śmierć była samobójstwem i potwierdziła związek przyczynowy z przemocą szkolną. Szkoła i władze edukacyjne miasta Asahikawa uznały, że incydenty nie były przemocą szkolną, ale zachowaniem agresywnym uczniów, co uniemożliwiło im wykrycie i zmniejszenie zagrożenia. Wiceprzewodniczący komisji, prawnik Takeshi Nomura, powiedział: "Władze edukacyjne miasta celowo zignorowały problem przemocy szkolnej, aby jak najszybciej zakończyć sprawę".
Początkowo w 2022 roku komisja niezależnych ekspertów powołana przez władze edukacyjne miasta uznała, że brak dostępu do informacji medycznych uniemożliwia ustalenie związku przyczynowo-skutkowego między przemocą szkolną a śmiercią. W odpowiedzi na sprzeciw rodziny, burmistrz Hirosuke Imazu powołał komisję ponownego śledztwa, w skład której weszli eksperci, w tym krytyk edukacji Naoki Ogi. Komisja ponownego śledztwa przeanalizowała około 4000 wpisów na portalach społecznościowych Hirose, przekazanych przez jej rodzinę. Na podstawie analizy treści, które nawiązywały do strachu i śmierci w okresie bezpośrednio poprzedzającym śmierć, komisja doszła do wniosku, że Hirose cierpiała z powodu przemocy szkolnej i zdeterminowała się, aby popełnić samobójstwo.
Komisja ponownego śledztwa potwierdziła związek przyczynowy z przemocą szkolną i uznała, że władze edukacyjne miasta ponosiły poważną odpowiedzialność. Sprawa ta wstrząsnęła Japonią i skłoniła do ponownej refleksji nad społecznym postrzeganiem przemocy szkolnej i sposobami reagowania na nią.