To jest post przetłumaczony przez AI.
Ministerstwo Zdrowia i Edukacji Narodowego Rządu Jedności Narodowej w Birmie: „Potrzeba wojskowa jest hipokrytycznym prawem, które niszczy kraj”
- Język pisania: Koreański
- •
- Kraj referencyjny: Japonia
- •
- Inne
Wybierz język
Tekst podsumowany przez sztuczną inteligencję durumis
- Dr Zaw Wai Soe, minister zdrowia i edukacji Narodowego Rządu Jedności (NUG) w Birmie, stwierdził, że w wyniku zamachu stanu przeprowadzonego przez armię birmańską zginęło 5 000 osób, a 3 000 000 osób stało się wewnętrznie przesiedlonych.
- Potępił pobór do wojska jako „hipokrytyczne prawo” i stwierdził, że 65% terytorium kraju jest kontrolowane przez NUG i organizacje zbrojne mniejszości etnicznych.
- Wyraził również zaniepokojenie aresztowaniem Aung San Suu Kyi, byłej doradczyni państwowej, i wezwał ONZ do zbadania naruszeń praw człowieka i zbrodni wojennych popełnionych przez armię.
Wczesnym miesiącu tego roku, minister zdrowia i edukacji Narodowego Rządu Jedności (NUG) w Mjanmie, Zaw Wai Soe, udzielił wywiadu gazecie Sankei Shimbun w Biurze Reprezentacyjnym w Tokio. NUG został utworzony przez demokratycznych przywódców przeciwko junty wojskowej, która przejęła całą władzę w wyniku zamachu stanu.
Minister Zaw Wai Soe powiedział, że ponad 5 000 cywilów zostało zabitych przez wojsko i około 3 milionów ludzi zostało wewnętrznie przemieszczonych. Oświadczył, że obowiązkowa służba wojskowa ogłoszona przez wojsko jest „kłamliwym prawem, które niszczy kraj”.
Minister Zaw Wai Soe powiedział: „NUG i mniejszościowe grupy rebeliantów kontrolują 65% terytorium kraju. Po zamachu stanu wojsko otworzyło ogień do pokojowych demonstrantów, a my musieliśmy się bronić. Z pomocą mniejszościowych grup rebeliantów utworzyliśmy Narodową Armię Obrony (PDF)”.
Odnosząc się do Aung San Suu Kyi, minister Zaw Wai Soe powiedział: „Fakt, że nadal jest w więzieniu, oznacza, że jest wspólnota z ludem. Gdyby wojsko ją zwolniło, kazałoby jej powiedzieć, że sprzeciwia się przemocy”.
Minister Zaw Wai Soe odrzucił obowiązkową służbę wojskową jako „fałszywe prawo”. Dodał: „Większość młodych ludzi, którzy uciekli, aby uniknąć służby wojskowej, dołączyła do naszej rewolucji. Narodowa Armia Obrony rośnie w siłę. Wielu z nich również przekroczyło granicę i udało się do wolnych regionów. W wyniku utraty siły roboczej w miastach takich jak Rangun i Mandalaj, gospodarka została zrujnowana”.
Odnosząc się do obecnej sytuacji Aung San Suu Kyi, minister Zaw Wai Soe powiedział: „Była kiedyś aresztowana, ale nie wiemy, gdzie jest teraz. Biorąc pod uwagę jej wiek (78 lat) i stan zdrowia, bardzo się martwimy”.
Z drugiej strony, minister Zaw Wai Soe zaapelował do ONZ o przeprowadzenie dochodzenia w sprawie nadużyć i zbrodni wojennych zatrudnionych przez wojsko.