Dit is een door AI vertaalde post.
NASA schort ruimtewandeling opnieuw in vanwege lekkage in koelsysteem van ruimtepak (CNN.co.jp)
- Taal van de tekst: Koreaans
- •
-
Referentieland: Japan
- •
- Overig
0000-00-00 00:00:00
Selecteer taal
Samengevat door durumis AI
- Op 24 juni werd een ruimtewandeling van NASA-astronaut Tracy Dyson stopgezet vanwege een waterlek in het koelsysteem van haar ruimtepak.
- Dyson merkte het waterlek op nadat de stroomvoorziening van haar ruimtepak was overgeschakeld naar de batterij, en ze ervoer ook warmte nadat de ruimtewandeling was stopgezet, waardoor ze zich zorgen maakte over mogelijke schade aan de elektrische connectoren.
- NASA heeft verklaard dat de veiligheid van de astronauten prioriteit heeft en dat de bemanning tijdens deze gebeurtenis niet in gevaar was, en dat de uitstel van de ruimtewandeling deel uitmaakt van een reeks recente problemen met de ISS-activiteiten.
De Amerikaanse ruimtevaartorganisatie (NASA) heeft op 24 juni aangekondigd dat een ruimtewandeling werd stopgezet nadat een waterlek werd ontdekt in het koelsysteem van het ruimtepak dat door een astronaut werd gedragen.
Het waterlek trad op kort nadat het ruimtepak van NASA-astronaut Tracy Dyson overging op batterijstroom, vlak voordat ze naar buiten zouden gaan vanuit het International Space Station (ISS). Het koelsysteem dat onder het ruimtepak wordt gedragen, is ontworpen om astronauten een comfortabele temperatuur te geven tijdens het werk. Dyson en astronaut Michael Barratt waren van plan om defecte elektronica te verwijderen van een communicatieantenne buiten het ISS. Nadat de ruimtewandeling rond 9 uur 's morgens werd stopgezet, zei Dyson dat ze nog steeds warmte voelde en uitte ze zorgen dat het waterlek mogelijk invloed had op een elektrische connector.
Volgens NASA was de bemanning op geen enkel moment in gevaar. De ruimtewandeling was begonnen in de ochtend van 24 juni en was gepland om ongeveer 6,5 uur te duren.
De vertraging van de ruimtewandeling is slechts de nieuwste in een reeks problemen die de afgelopen weken hebben plaatsgevonden bij de activiteiten van het ISS. Het was de tweede keer in enkele dagen dat een ruimtewandeling abrupt werd stopgezet door een probleem met een ruimtepak. NASA stopte op 13 juni een geplande ruimtewandeling vanwege een "ongemakprobleem" met het ruimtepak van Matthew Dominick. NASA weigerde verdere details over het probleem bekend te maken om de privacy van de astronauten te beschermen.
