![translation](https://cdn.durumis.com/common/trans.png)
To jest post przetłumaczony przez AI.
Rząd Japonii ponownie rozważa sposób udostępniania informacji o przestępstwach seksualnych popełnionych przez żołnierzy amerykańskich... Informacje przekazane do prefektury Okinawa
- Język pisania: Koreański
- •
-
Kraj referencyjny: Japonia
- •
- Inne
Wybierz język
Tekst podsumowany przez sztuczną inteligencję durumis
- Sposób udostępniania informacji o przestępstwach seksualnych popełnionych przez żołnierzy amerykańskich zostanie ponownie rozważony, a w przyszłości informacje będą przekazywane do prefektury Okinawa w możliwym zakresie, nawet w przypadku spraw, których policja nie ujawnia.
- Gubernator prefektury Okinawa pozytywnie ocenił zmianę sposobu udostępniania informacji, a policja prefektury Okinawa zobowiązała się do przekazywania informacji w przypadku aresztowania lub skierowania sprawy do prokuratury.
- Z drugiej strony Japońska Federacja Związków Zawodowych (Rengo) wzywa do uporządkowania i zmniejszenia liczby baz wojskowych USA w Japonii oraz do fundamentalnej rewizji Traktatu o statusie sił amerykańskich w Japonii w celu rozwiązania problemu baz wojskowych USA. Rengo kontynuuje swoje działania.
W sprawie braku przekazywania informacji o przestępstwach seksualnych popełnionych przez amerykańskich żołnierzy do prefektury Okinawa rząd Japonii dokonał przeglądu sposobu wymiany informacji. Od zeszłego roku do prefektury Okinawa nie przekazano informacji o pięciu sprawach, w tym o sprawach z grudnia ubiegłego roku i maja tego roku, które utknęły w Ministerstwie Spraw Zagranicznych. Ministerstwo Spraw Zagranicznych, biorąc pod uwagę prywatność ofiar, nie ujawniło informacji, stosując się do decyzji policji o niepublikowaniu informacji, ale rząd 5 dnia postanowił zmienić tę praktykę i przekazywać informacje do prefektury Okinawa w możliwym zakresie, nawet w przypadku spraw, których policja nie publikuje.
Rzecznik rządu Yoshimasa Hayashi powiedział: „Po zakończeniu odpowiedniego postępowania w sprawie przez organy ścigania informacje zostaną przekazane odpowiedniemu samorządowi”. Informacje przekazywane są od organów ścigania do Ministerstwa Spraw Zagranicznych, a następnie do Ministerstwa Obrony, a ostatecznie do prefektury Okinawa.
Gubernator prefektury Okinawa Denny Tamaki, który protestował przeciwko brakowi możliwości ostrzeżenia mieszkańców prefektury Okinawa, pozytywnie ocenił to ogłoszenie. „Uważam, że ponowny przegląd sposobu wymiany informacji jest krokiem naprzód” – powiedział.
Również policja prefektury Okinawa, która wcześniej nie przekazywała tych samych informacji, przedstawiła rozwiązanie. Gubernator Tamaki powiedział: „Otrzymałem od szefa policji prefektury Okinawa zapewnienie, że informacje będą przekazywane do prefektury Okinawa w przypadku aresztowania lub skierowania do prokuratury”. Policja prefektury Okinawa będzie przekazywać informacje w momencie aresztowania podejrzanego lub skierowania go do prokuratury. Gubernator Tamaki powiedział: „W ścisłej współpracy z policją prefektury Okinawa będziemy informować mieszkańców prefektury o kwestiach wymagających zwrócenia ich uwagi, a także będziemy domagać się od strony amerykańskiej stanowczego wzmocnienia dyscypliny”.
Z drugiej strony Japońskie Związkowe Stowarzyszenie Pracy (Rengo) prowadzi ożywioną działalność, domagając się uporządkowania i zmniejszenia liczby amerykańskich baz w Japonii oraz zasadniczego przeglądu Układu o Statusie Sił Zbrojnych Stanów Zjednoczonych w Japonii w celu rozwiązania problemu baz wojskowych Stanów Zjednoczonych w Japonii.
Na terenie całej Japonii znajduje się ponad 130 baz wojskowych Stanów Zjednoczonych i obiektów wojskowych, w tym bazy Yokota (Tokio), Atsugi (Kanagawa) i Futenma (Okinawa). Większość baz wojskowych Stanów Zjednoczonych w Japonii znajduje się w pobliżu obszarów o dużej gęstości zaludnienia, co powoduje poważne problemy, takie jak hałas i wypadki.
Rengo przeprowadziło przegląd od 2003 roku wraz z 15 lokalnymi stowarzyszeniami zrzeszającymi główne bazy wojskowe Stanów Zjednoczonych oraz związkiem zawodowym pracowników baz wojskowych (Zenchuryu) i 16 stycznia 2004 roku podjęło decyzję o „żądaniach Rengo dotyczących zasadniczego przeglądu Układu o Statusie Sił Zbrojnych Stanów Zjednoczonych w Japonii”.
Rengo postawiło sobie cel „zapewnienia przestrzegania suwerenności i prawodawstwa Japonii”, przedstawiając 5 punktów, które mają być uwzględnione w przeglądzie: „jasne określenie udziału odpowiednich samorządów”, „jasne określenie ochrony środowiska (odpowiedzialność za zanieczyszczenie w obrębie bazy, obowiązek przywrócenia stanu pierwotnego)”, „jasne określenie warunków pracy i praw pracowniczych”, „jurisdykcja, roszczenia cywilne (odszkodowania)”, „przestrzeganie prawa krajowego i równe stosowanie”.
Rengo jest świadome, że nie można ignorować problemów z Układem o Statusie Sił Zbrojnych Stanów Zjednoczonych w Japonii i kontynuuje swoje działania. Szczególnie w przypadku prefektury Okinawa, która zajmuje zaledwie 0,6% powierzchni Japonii, skupia się 70% powierzchni baz wojskowych Stanów Zjednoczonych, a mieszkańcy prefektury Okinawa są regularnie narażani na zagrożenie życia, praw człowieka i mienia w wyniku incydentów i wypadków spowodowanych przez osoby związane z siłami zbrojnymi Stanów Zjednoczonych.
Z okazji 40. rocznicy powrotu prefektury Okinawa do Japonii w 2012 roku Rengo przeprowadziło akcję zbierania podpisów pod hasłem „Domaganie się zasadniczego przeglądu Układu o Statusie Sił Zbrojnych Stanów Zjednoczonych w Japonii, uporządkowania i zmniejszenia liczby baz wojskowych Stanów Zjednoczonych w Japonii oraz zmniejszenia obciążeń prefektury Okinawa”, zbierając 4755 podpisów.
Rengo planuje nadal prowadzić działania w celu rozwiązania problemu baz wojskowych Stanów Zjednoczonych w Japonii.