![translation](https://cdn.durumis.com/common/trans.png)
Dit is een door AI vertaalde post.
Japanse regering herziet manier waarop informatie over aanranding door Amerikaanse militairen wordt gedeeld... Informatie verstrekt aan prefectuur Okinawa
- Taal van de tekst: Koreaans
- •
-
Referentieland: Japan
- •
- Overig
Selecteer taal
Samengevat door durumis AI
- De manier waarop informatie over aanranding door Amerikaanse militairen wordt gedeeld wordt herzien, en voortaan zal de prefectuur Okinawa informatie ontvangen over alle gevallen, voor zover mogelijk, ook wanneer de politie ze niet openbaar maakt.
- De gouverneur van Okinawa heeft de verandering in de manier waarop informatie wordt gedeeld positief gewaardeerd, en de politie van Okinawa heeft aangegeven informatie te zullen verstrekken wanneer een verdachte wordt gearresteerd of voor de rechter wordt gebracht.
- De Japanse vakbond heeft ondertussen geëist dat de Amerikaanse bases in Japan worden opgeruimd en verkleind en dat het Status of Forces Agreement (SOFA) radicaal wordt herzien, en is van plan om haar activiteiten voort te zetten om een oplossing te vinden voor het probleem van de Amerikaanse bases.
De Japanse regering heeft de manier waarop informatie wordt gedeeld opnieuw bekeken vanwege het probleem dat informatie over seksuele aanvallen gepleegd door Amerikaanse militairen niet naar de prefectuur Okinawa werd doorgegeven. Sinds vorig jaar zijn er vijf gevallen niet naar de prefectuur Okinawa doorgegeven, waarvan informatie over incidenten in december vorig jaar en in mei dit jaar bij het ministerie van Buitenlandse Zaken was blijven steken. Het ministerie van Buitenlandse Zaken heeft, rekening houdend met de privacy van het slachtoffer, de politie niet gevolgd door de informatie niet te publiceren, maar de regering heeft besloten om deze vanaf 5 mei te veranderen en de prefectuur Okinawa te informeren over incidenten die de politie niet bekendmaakt, in de mate van het mogelijke.
"Nadat het onderzoek door de wetshandhavingsinstanties is afgerond, zal de informatie worden doorgegeven aan de betreffende lokale overheid", zei woordvoerder Yoshimasa Hayashi. De informatie wordt doorgegeven van de wetshandhavingsinstanties naar het ministerie van Buitenlandse Zaken en vervolgens naar het ministerie van Defensie en naar de prefectuur Okinawa.
De gouverneur van Okinawa, Denny Tamaki, die de regering rechtstreeks had geprotesteerd vanwege het onvermogen om de inwoners van Okinawa te waarschuwen, beoordeelde deze aankondiging positief. "Ik denk dat de herziening van de informatiedelingsoperaties een stap in de goede richting is", zei hij.
De politie van Okinawa, die dezelfde informatie niet had doorgegeven, kwam ook met een oplossing. "Ik heb van de politiechef van Okinawa te horen gekregen dat ze Okinawa zullen informeren wanneer een verdachte wordt gearresteerd of aan het openbaar ministerie wordt overgedragen", zei gouverneur Tamaki. De politie van Okinawa zal informatie verstrekken wanneer een verdachte wordt gearresteerd of aan het openbaar ministerie wordt overgedragen. "We zullen nauw samenwerken met de politie van Okinawa om de inwoners van Okinawa te informeren over zaken die hen moeten waarschuwen, en we zullen de Amerikaanse kant ook vragen om strikte handhaving te bewerkstelligen", zei gouverneur Tamaki.
Ondertussen voert de Japanse Confederation of Labour Unions (Rengo) actieve campagnes uit met het verzoek om de sluiting en verkleining van Amerikaanse militaire bases in Japan en een fundamentele herziening van het Japan-Amerikaanse veiligheidsoverleg (SOFA) om de problemen met betrekking tot Amerikaanse militaire bases op te lossen.
In heel Japan zijn meer dan 130 Amerikaanse militaire bases en faciliteiten. De meeste Amerikaanse militaire bases in Japan, zoals de Yokota-basis (prefectuur Tokio), de Atsugi-basis (prefectuur Kanagawa) en de Futenma-basis (prefectuur Okinawa) zijn gelegen in de buurt van dichtbevolkte gebieden, waardoor ernstige problemen zoals geluidsoverlast en ongevallen ontstaan.
Rengo heeft sinds 2003 onderzoek uitgevoerd met 15 regionale Rengo-organisaties die belangrijke Amerikaanse militaire bases hebben en de All-Japan Garrison Labour Union (Zenchuryo), die bestaat uit werknemers die op Amerikaanse militaire bases werken, en heeft op 16 januari 2004 besloten om een "Rengo-verzoek voor een fundamentele herziening van het Japan-Amerikaanse veiligheidsoverleg" te doen.
Rengo heeft als doel om "met andere woorden, de soevereiniteit en wetgeving van Japan te handhaven", en stelt vijf punten voor herziening voor, waaronder drie kernpunten: "veiligheid", "milieu" en "rechten", "duidelijke deelname van de betrokken lokale overheden", "duidelijke bescherming van het milieu (verantwoordelijkheid van de verantwoordelijke voor vervuiling op basis, plicht tot herstel)", "duidelijke arbeidsvoorwaarden, arbeidsvoorwaarden en rechten", "rechtsmacht, civiele claims (schadevergoeding)", "naleving van de nationale wetten en gelijke toepassing".
Rengo is van mening dat de problemen met het Japan-Amerikaanse veiligheidsoverleg niet kunnen worden genegeerd en blijft actief. Vooral in de prefectuur Okinawa, die slechts 0,6% van de totale oppervlakte van Japan uitmaakt, bevinden zich 70% van de Amerikaanse militaire faciliteiten, en de levens, mensenrechten en bezittingen van de inwoners worden voortdurend bedreigd door incidenten en ongevallen veroorzaakt door Amerikanen die verbonden zijn met het Amerikaanse leger.
In 2012, ter gelegenheid van de 40e verjaardag van de terugkeer van Okinawa naar Japan, organiseerde Rengo een handtekeningscampagne met het verzoek om een "fundamentele herziening van het Japan-Amerikaanse veiligheidsoverleg, sluiting en verkleining van Amerikaanse militaire bases in Japan en verlichting van de lasten van Okinawa", waarbij 4.755 handtekeningen werden verzameld.
Rengo is van plan om zijn activiteiten voort te zetten om de problemen met betrekking tot Amerikaanse militaire bases in Japan op te lossen.