Dies ist ein von KI übersetzter Beitrag.
Untersuchung der Auswirkungen von Quecksilber auf die Gesundheit, Start spätestens in zwei Jahren - Kumamoto Minamata | NHK | Präfektur Kumamoto
- Schreibsprache: Koreanisch
- •
- Referenzland: Japan
- •
- Andere
Sprache auswählen
Von durumis AI zusammengefasster Text
- Die Minamata-Krankheits-Patientenorganisation forderte eine Untersuchung der Auswirkungen von Quecksilber auf die Gesundheit und bezweifelte, ob die staatliche Gesundheitsuntersuchung die gesamte Shiranui-See-Region abdecken würde, um die Schäden aufzudecken.
- Der japanische Umweltminister Ito erklärte, dass eine Untersuchung der Auswirkungen von Quecksilber auf die Gesundheit spätestens in zwei Jahren beginnen werde, aber die Patientenorganisation forderte einen klaren Plan für den Zeitpunkt und den Umfang der Untersuchung.
- Der japanische Umweltminister Ito antwortete, dass er die Forderungen der Organisation umfassend prüfen und die Angelegenheit sorgfältig prüfen werde, um Fortschritte zu erzielen. Er versprach auch, durch weitere Treffen zur Lösung des Problems zu arbeiten.
Nach dem Vorfall mit dem ausgeschalteten Mikrofon bei einem Treffen von Minamata-Krankheit-Patienten und Umweltminister Ito in der Stadt Minamata in der Präfektur Kumamoto, erklärte Minister Ito bei einem weiteren Treffen mit Minamata-Krankheit-Patienten, dass eine Untersuchung der gesundheitlichen Auswirkungen von Quecksilber spätestens innerhalb von zwei Jahren beginnen werde.
Bei einem Treffen mit sechs Gruppen, darunter die Minamata-Krankheit-Patientenorganisation, in der Stadt Minamata am 8. Mai erklärte Minister Ito, dass eine Untersuchung mit einer von der Regierung entwickelten Methode zur objektiven Bewertung der gesundheitlichen Auswirkungen von Quecksilber spätestens innerhalb von zwei Jahren beginnen werde. Die Gruppen hatten bisher gefordert, dass die Regierung △ eine wirksame Untersuchung mit der staatlichen Methode durchführt, bei der die Ergebnisse früherer Untersuchungen verwendet werden, da die Untersuchung mit der staatlichen Methode pro Person sehr zeitaufwendig ist, und △ eine Umfrage unter allen Bewohnern des Shiranui-Küstengebiets durchführt, um die Verbreitung der Schäden aufzudecken.
Nur ein Referenzbild, keine direkte Verbindung zum Artikel / Quelle: GPT4o
Auf diese Forderungen antwortete Minister Ito lediglich: „Ich möchte die von den Gruppen vorgeschlagenen Methoden umfassend prüfen." Teilnehmer äußerten Bedenken wie: „Die Schäden sind weitreichend, aber die staatliche Gesundheitsuntersuchung umfasst nicht das gesamte Shiranui-Meer, daher ist es fraglich, ob die Schäden aufgedeckt werden können", und „Ich möchte eine klare Darstellung darüber haben, wann die Untersuchung abgeschlossen sein wird."
Minister Ito reist zunächst wegen dienstlicher Verpflichtungen nach Tokio und wird am 10. Mai erneut in der Stadt Minamata ein Treffen mit einer Gruppe abhalten. Am 11. Mai wird er die Insel besuchen, auf der die Minamata-Krankheit ausbrach, und dort Treffen mit anderen Gruppen abhalten.
Nach dem Treffen mit den Minamata-Krankheit-Patientenorganisationen sagte Umweltminister Ito auf Fragen von Reportern: „Dieses Problem kann nicht mit einem einzigen Treffen gelöst werden. Ich möchte es sorgfältig prüfen und voranbringen." Auf die Kritik der Gruppen, dass er „keine Antworten gegeben" habe, sagte er: „Ich habe einige konkrete Antworten gegeben, zum Beispiel die Angabe des Zeitpunkts für die Durchführung der Gesundheitsuntersuchung."
Yoshihiro Yamashita, stellvertretender Sprecher des „Minamata Disease Victims and Supporters Liaison Council", das aus Organisationen im Zusammenhang mit der Minamata-Krankheit besteht, sagte nach dem Treffen mit Umweltminister Ito am 8. Mai: „Ich hoffe, dass die in dem Treffen geäußerten Punkte in die zukünftige Umweltverwaltung einfließen. Ich habe wieder einmal festgestellt, dass drei Minuten Zeit nicht ausreichen. Ich denke, der Minister hat das auch erkannt, und ich möchte die Zukunft gespannt verfolgen."
Zu den Antworten auf die Forderungen der Gruppen sagte er zwar: „Es gab keine Antworten", fügte aber hinzu: „Ich glaube, dass sich etwas verändern könnte. Ich hoffe, dass das heutige erneute Treffen zu einer Lösung des Problems führen wird."
Bei einem Treffen von Minamata-Krankheit-Patienten und Umweltminister Ito im Mai hatte ein Mitarbeiter des Umweltministeriums das Mikrofon während einer Rede der Patientenorganisation ausgeschaltet, weil die Zeit überschritten war. Dieses Mal soll das Treffen ohne Zeitbegrenzung stattfinden. Am 8. Mai werden sechs Gruppen in der Stadt Minamata zusammentreffen und eine Überprüfung des Anerkennungssystems für Patienten, eine Ausweitung der Unterstützung entsprechend den Lebensumständen und die Durchführung von Gesundheitsuntersuchungen bei den Bewohnern des Shiranui-Küstengebiets, in dem die Minamata-Krankheit ausgebrochen ist, fordern.
Am 10. Mai wird der Minister erneut in der Stadt Minamata ein Treffen mit der Gruppe abhalten, zu der der Mann gehört, der das Mikrofon ausgeschaltet hatte. Am 11. Mai werden Treffen auf der Insel Shijishima in Nagashima-cho, Präfektur Kagoshima, und auf der Insel Goshoura-jima in Amakusa-shi, Präfektur Kumamoto, stattfinden, wo die Minamata-Krankheit ausgebrochen ist. Die Gruppen planen, eine Überprüfung der Unterstützung für die Opfer, die auf den Inseln leben, zu fordern.