Это сообщение переведено AI.
Исследование воздействия ртути на здоровье начнется не позднее, чем через два года - Кумамото Минамата | NHK | префектура Кумамото
- Язык написания: Корейский
- •
- Базовая страна: Япония
- •
- Прочее
Выбрать язык
Текст, резюмированный ИИ durumis
- Группа пациентов с болезнью Минамата призвала к проведению исследования воздействия ртути на здоровье, выразив сомнение в том, что национальное исследование охватит всю акваторию Сирануи и позволит выявить масштабы ущерба.
- Министр окружающей среды Ито заявил, что исследование воздействия ртути на здоровье начнется не позднее, чем через два года, но группа пациентов потребовала четкого плана сроков и охвата исследования.
- Министр Ито ответил, что он комплексно рассмотрит требования группы и продолжит тщательную проверку для продвижения решения проблемы, пообещав дальнейшие встречи для решения проблем.
В связи с проблемой прерывания звука микрофона на встрече с пострадавшими от болезни Минамата в городе Минамата префектуры Кумамото министр Ито заявил, что исследование влияния ртути на здоровье начнется не позднее чем через два года.
На встрече, состоявшейся 8-го числа в городе Минамата с участием 6 организаций, в том числе организаций пострадавших от болезни Минамата, министр Ито заявил, что исследование, которое будет проводиться с использованием разработанного государством метода, позволяющего объективно оценить влияние ртути на здоровье, начнется не позднее чем через два года. До этого времени организации требовали проведения исследования с использованием государственного метода, которое будет проводиться в максимально короткие сроки, поскольку оно позволяет эффективно использовать результаты предыдущих исследований, учитывая, что проведение исследования с помощью государственного метода занимает много времени на одного человека, а также проведения опроса всех жителей побережья Сирануи, где произошла вспышка болезни Минамата, для выявления масштабов ущерба.
Это просто справочное изображение, оно не связано с этой статьей / Источник: GPT4o
В ответ на эти требования министр Ито заявил: "Я хотел бы комплексно изучить предложенный организациями метод". Участники встречи высказывали такие замечания, как "Ущерб нанесен в широком масштабе, но неясно, будет ли выявлен этот ущерб, если государственное медицинское исследование будет охватывать всю акваторию Сирануи", и "Надеюсь, что будет четко показано, когда завершится исследование".
Министр Ито вернулся в Токио по служебным делам, а затем снова встретится с одной из организаций в городе Минамата 10-го числа, а 11-го числа посетит острова, где произошла вспышка болезни Минамата, и встретится с другими организациями.
После встречи с организациями пострадавших от болезни Минамата министр окружающей среды Ито ответил на вопросы журналистов: "Это не проблема, которую можно решить за одну встречу, я хотел бы продолжить ее рассмотрение и продвигать". Также касаясь высказываний некоторых организаций о том, что "Это нулевой ответ", министр заявил: "Я дал несколько конкретных ответов, например, указал сроки проведения медицинского обследования".
Исполняющий обязанности представителя "Объединения по связям пострадавших от болезни Минамата и их сторонников" Йошихиро Ямашита, объединяющего организации, связанные с болезнью Минамата, заявил после встречи с министром окружающей среды Ито 8-го числа: "Надеюсь, что содержание, переданное на встрече, будет отражено в будущей экологической политике. Я снова почувствовал, что 3 минуты — слишком мало времени. Думаю, что министр также понял это, поэтому я возлагаю на него надежды".
Отвечая на вопрос о том, что организации получили "нулевой ответ" на свои требования, он сказал: "Я почувствовал, что в будущем есть вероятность некоторых изменений. Надеюсь, что сегодняшняя повторная встреча станет шагом к решению проблемы".
В связи с инцидентом, произошедшим в мае на встрече с пострадавшими от болезни Минамата, когда сотрудник Министерства окружающей среды отключил микрофон во время выступления представителей организаций пострадавших от болезни Минамата, мотивируя это ограничением по времени, на этот раз встреча пройдет без ограничений по времени. 8-го числа в городе Минамата состоится встреча с представителями 6 организаций, которые потребуют пересмотра системы признания пострадавших, расширения помощи в соответствии с их жизненными обстоятельствами, а также проведения медицинского обследования жителей районов побережья Сирануи, где произошла вспышка болезни Минамата.
Затем 10-го числа в городе Минамата состоится встреча с организацией, к которой принадлежит сотрудник, выключивший микрофон, а 11-го числа — встреча на островах Сисидзима префектуры Кагосима и Косоурадзима префектуры Кумамото, где произошла вспышка болезни Минамата. Организации намерены потребовать пересмотра помощи пострадавшим, проживающим на островах.