นี่คือโพสต์ที่แปลด้วย AI
การสำรวจผลกระทบต่อสุขภาพจากปรอท เริ่มในอีก 2 ปีข้างหน้า - คุมะโมโตะ มินามาตะ | NHK | จังหวัดคุมะโมโตะ
- ภาษาที่เขียน: ภาษาเกาหลี
- •
- ประเทศอ้างอิง: ประเทศญี่ปุ่น
- •
- อื่นๆ
เลือกภาษา
สรุปโดย AI ของ durumis
- องค์กรผู้ป่วยโรคมินามาตะเรียกร้องให้มีการสำรวจผลกระทบต่อสุขภาพจากปรอท และตั้งคำถามว่าการสำรวจสุขภาพของรัฐบาลจะครอบคลุมทั้งอ่าวชิรานูอิหรือไม่ ซึ่งอาจทำให้ไม่พบความเสียหาย
- รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อม อิโตะ แสดงความเห็นว่าการสำรวจผลกระทบต่อสุขภาพจากปรอทจะเริ่มขึ้นในอีก 2 ปีข้างหน้า แต่องค์กรผู้ป่วยเรียกร้องให้มีแผนที่ชัดเจนเกี่ยวกับช่วงเวลาและขอบเขตของการสำรวจ
- รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อม อิโตะ ตอบว่าจะพิจารณาข้อเรียกร้องขององค์กรอย่างครอบคลุม และจะดำเนินการอย่างรอบคอบเพื่อให้เกิดความคืบหน้า และสัญญาว่าจะพยายามแก้ไขปัญหาผ่านการประชุมเพิ่มเติม
การประชุมหารือระหว่างผู้ป่วยโรค มินะมาตะ กับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อม อิโตะ ที่จัดขึ้นที่เมืองมินะมาตะ จังหวัด คุมาโมโตะ อีกครั้งในครั้งนี้ เนื่องจากปัญหาไมโครโฟนขัดข้องในช่วงการประชุมหารือครั้งก่อน รัฐมนตรีอิโตะได้ชี้แจงว่า การศึกษาผลกระทบต่อสุขภาพจากสารปรอท จะเริ่มขึ้นภายใน 2 ปี
ในการประชุมหารือที่จัดขึ้นที่เมืองมินะมาตะ เมื่อวันที่ 8 มีนาคม โดยมีผู้แทนจากองค์กร 6 องค์กร เช่น องค์กรผู้ป่วยโรค มินะมาตะ ร่วมประชุม รัฐมนตรีอิโตะได้ประกาศว่า การศึกษาผลกระทบต่อสุขภาพจากสารปรอท โดยใช้มาตรฐานการศึกษาที่พัฒนาขึ้นโดยหน่วยงานของรัฐ จะเริ่มขึ้นภายใน 2 ปี โดยก่อนหน้านี้ องค์กรต่างๆ ได้เรียกร้องให้รัฐบาลดำเนินการดังต่อไปนี้ △ การศึกษาผลกระทบต่อสุขภาพตามมาตรฐานของรัฐบาล ใช้วิธีการตรวจสอบรายบุคคล ส่งผลให้ใช้เวลานานในการตรวจสอบ จึงเรียกร้องให้เร่งดำเนินการศึกษาที่สามารถใช้ผลการศึกษาในอดีตได้อย่างมีประสิทธิภาพ △ เรียกร้องให้ดำเนินการสอบถามความคิดเห็นกับประชาชนทุกคนในพื้นที่ชายฝั่งทะเลชิราโนะอิ ซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดของโรค มินะมาตะ เพื่อตรวจสอบการแพร่กระจายของผลกระทบ
เป็นเพียงภาพประกอบ ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรงกับบทความ / แหล่งที่มา : GPT4o
ต่อข้อเรียกร้องดังกล่าว รัฐมนตรีอิโตะตอบเพียงว่า "ทางกระทรวงสิ่งแวดล้อม อยากจะพิจารณาในทุกๆ ด้าน รวมถึงวิธีการที่องค์กรต่างๆ เสนอมา" ผู้เข้าร่วมประชุมบางคนแสดงความคิดเห็นว่า "ผลกระทบนั้นมีมาก แต่การศึกษาสุขภาพของรัฐบาล ครอบคลุมเฉพาะพื้นที่ทะเลชิราโนะอิ ทำให้เกิดข้อสงสัยว่า การศึกษาจะสามารถระบุผลกระทบได้ครบถ้วนหรือไม่" และ "อยากให้รัฐบาลแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าจะดำเนินการศึกษาให้เสร็จสิ้นเมื่อไร"
รัฐมนตรีอิโตะได้เดินทางกลับกรุงโตเกียว เนื่องจากติดภารกิจราชการ และมีกำหนดเดินทางกลับมายังเมืองมินะมาตะ อีกครั้งในวันที่ 10 เพื่อพบปะหารือกับองค์กรหนึ่ง และในวันที่ 11 จะเดินทางไปเยี่ยมชมเกาะ ซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดโรค มินะมาตะ เพื่อพบปะหารือกับองค์กรต่างๆ
หลังจากเสร็จสิ้นการประชุมหารือกับองค์กรต่างๆ เช่น องค์กรผู้ป่วยโรค มินะมาตะ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อม อิโตะ ได้ตอบคำถามของนักข่าวว่า "นี่ไม่ใช่ปัญหาที่จะแก้ไขได้ด้วยการประชุมหารือเพียงครั้งเดียว กระทรวงสิ่งแวดล้อมต้องการพิจารณาอย่างถี่ถ้วนเพื่อให้เกิดความก้าวหน้า" นอกจากนี้ เมื่อถูกถามถึงเสียงวิจารณ์จากองค์กรต่างๆ ว่า "การตอบสนองต่อข้อเรียกร้องนั้นไม่ต่างจากการไม่ตอบอะไรเลย" รัฐมนตรีอิโตะกล่าวว่า "ได้ให้คำตอบที่ชัดเจนในบางประเด็น เช่น การกำหนดช่วงเวลาในการดำเนินการศึกษาผลกระทบต่อสุขภาพ"
นาย โยชิฮิโร ยามาชิตะ ผู้แทนของ "สมาคมการติดต่อผู้ป่วยและผู้สนับสนุนโรค มินะมาตะ" ซึ่งเป็นองค์กรที่รวมกลุ่มองค์กรที่เกี่ยวข้องกับโรค มินะมาตะ กล่าวหลังจากการประชุมหารือกับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อม อิโตะ เมื่อวันที่ 8 ว่า "หวังว่าเนื้อหาที่ได้นำเสนอในวันนี้ จะนำไปใช้ในการบริหารจัดการสิ่งแวดล้อมในอนาคต อย่างไรก็ตาม ข้าพเจ้ารู้สึกอีกครั้งว่าเวลา 3 นาที นั้นน้อยเกินไป รัฐมนตรีเองก็คงรู้สึกเช่นเดียวกัน ดังนั้น ข้าพเจ้าจึงหวังว่าในอนาคตจะมีความคืบหน้าในเรื่องนี้"
เมื่อถูกถามถึงการตอบสนองต่อข้อเรียกร้องขององค์กรต่างๆ นายยามาชิตะ กล่าวว่า "การตอบสนองนั้นไม่ต่างจากการไม่ตอบอะไรเลย" แต่ก็กล่าวเพิ่มเติมว่า "ข้าพเจ้ารู้สึกว่าในอนาคตอาจจะมีการเปลี่ยนแปลงบ้าง ขอให้การประชุมหารือในวันนี้ นำไปสู่การแก้ไขปัญหา"
ในช่วงการประชุมหารือระหว่างผู้ป่วยโรค มินะมาตะ กับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อม อิโตะ เมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา เกิดปัญหาไมโครโฟนขัดข้องขึ้น ขณะที่ตัวแทนจากองค์กรผู้ป่วยกำลังกล่าวสุนทรพจน์ โดยเจ้าหน้าที่ของกระทรวงสิ่งแวดล้อมได้ปิดเสียงไมโครโฟนอ้างเหตุผลเรื่องเวลา ในการประชุมหารือครั้งนี้ จึงได้กำหนดให้ไม่มีการจำกัดเวลาในการประชุม ในวันที่ 8 มีนาคม องค์กร 6 องค์กร ได้จัดการประชุมหารือที่เมืองมินะมาตะ โดยเรียกร้องให้รัฐบาลดำเนินการดังต่อไปนี้ △ ทบทวนระบบการรับรองผู้ป่วย △ ขยายขอบเขตการสนับสนุนให้สอดคล้องกับความเป็นอยู่จริงของผู้ป่วย △ ดำเนินการศึกษาสุขภาพกับประชาชนในพื้นที่ชายฝั่งทะเลชิราโนะอิ ซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดของโรค มินะมาตะ
ต่อจากนั้น ในวันที่ 10 มีนาคม รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อม อิโตะ มีกำหนดพบปะหารือกับองค์กรของบุคคลที่ปิดเสียงไมโครโฟน ที่เมืองมินะมาตะ และในวันที่ 11 จะมีการประชุมหารือที่เกาะชิชิชิมะ จังหวัด คางะชิมะ และเกาะโกชูราจิมะ จังหวัด คุมาโมโตะ ซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดโรค มินะมาตะ องค์กรต่างๆ มีแผนที่จะเรียกร้องให้รัฐบาลทบทวนการสนับสนุนผู้ป่วยที่อาศัยอยู่บนเกาะ