![translation](https://cdn.durumis.com/common/trans.png)
Đây là bài viết được dịch bởi AI.
Cửa hàng chính Tây Ikebukuro, cải tạo toàn diện vào mùa hè năm 2025 - Tăng cường hàng hiệu, mỹ phẩm, khu ẩm thực dưới lòng đất
- Ngôn ngữ viết: Tiếng Hàn Quốc
- •
-
Quốc gia cơ sở: Nhật Bản
- •
- Khác
Chọn ngôn ngữ
Văn bản được tóm tắt bởi AI durumis
- Sogo & Seibu dự kiến cải tạo toàn diện cửa hàng chính Tây Ikebukuro từ tháng 1 năm 2025 và khai trương chính thức vào mùa hè cùng năm, chủ đề sau khi cải tạo là "sự bao dung", không phân chia khách hàng nữ và nam, mà tạo ra không gian mua sắm cho bạn bè, người yêu, gia đình cùng tận hưởng.
- Đặc biệt, 3 hạng mục "hàng hiệu", "mỹ phẩm", "khu ẩm thực dưới lòng đất" được tăng cường, dự kiến sẽ giới thiệu nhiều thương hiệu cửa hàng đẳng cấp thế giới, đồng thời diện tích cửa hàng cũng được mở rộng, nội thất và thiết kế sang trọng, hướng đến mục tiêu tạo nên diện mạo mới cho Ikebukuro.
- Ngoài ra, Sogo & Seibu dự kiến sẽ triển khai concept của cửa hàng chính Tây Ikebukuro này đến các cửa hàng khác như Sogo Yokohama, Sogo Hiroshima,... với khẩu hiệu "Cửa hàng bách hóa mới", tái cấu trúc chiến lược kinh doanh, nâng cao vị thế là cửa hàng chính có thể cung cấp sự hài lòng tối đa cho khách hàng, đồng thời tiếp tục tiến hóa thành một thành phố nghệ thuật và văn hóa quốc tế, đóng vai trò là cửa ngõ cho khu vực đô thị sôi động.
Sogo & Seibu (Toshima-ku, Tokyo) đã công bố chi tiết kế hoạch khai trương cửa hàng chính ở Ikebukuro phía tây vào ngày 10 tháng 6. Cửa hàng dự kiến sẽ khai trương từng phần từ tháng 1 năm 2025 và khai trương chính thức vào mùa hè cùng năm.
Chủ đề sau khi cải tạo là "Bao dung (INCULUSION)". Không phân biệt tầng dành cho nữ và tầng dành cho nam, hai danh mục được triển khai trong cùng một cửa hàng. Các thương hiệu unisex mà bạn có thể lựa chọn cùng với đối tác sẽ được triển khai, v.v., nhằm mục tiêu tạo ra một không gian nơi bạn bè, người yêu và gia đình có thể cùng nhau tận hưởng mua sắm.
Theo từng danh mục, "Hàng xa xỉ", "Mỹ phẩm" và "Khu ẩm thực tầng hầm" sẽ được tăng cường. "Hàng xa xỉ" sẽ triển khai khoảng 60 thương hiệu trong cửa hàng kết hợp nam & nữ. Diện tích của cửa hàng được mở rộng khoảng 1,3 lần so với hiện tại. "Mỹ phẩm" sẽ triển khai khoảng 60 thương hiệu trong và ngoài nước. Diện tích của cửa hàng được mở rộng khoảng 1,7 lần so với hiện tại. Ngoài ra, "Khu ẩm thực tầng hầm" dự kiến sẽ triển khai khoảng 180 cửa hàng, bao gồm cả các thương hiệu mới. Tổng số cửa hàng dự kiến là khoảng 380. Thời gian khai trương dự kiến cho mỗi tầng là tầng hầm 1-2 (khu ẩm thực tầng hầm) và tầng 3 (mỹ phẩm) vào tháng 1 năm 2025, tầng 1-2 và tầng 4-6 (nước hoa, trang sức, đồng hồ, hàng xa xỉ) vào mùa xuân năm 2025, và tầng 7-8 (thời trang, hàng hóa, triển lãm, phòng trưng bày nghệ thuật) vào mùa hè-thu năm 2025.
Sogo & Seibu dự kiến sẽ triển khai concept của cửa hàng chính ở Ikebukuro phía tây đến các cửa hàng khác như Sogo Yokohama, Sogo Hiroshima, v.v.
Cửa hàng chính ở Ikebukuro phía tây sẽ tiến hành cải tạo lần này với khẩu hiệu "Cửa hàng bách hóa mới", tái cấu trúc chiến lược kinh doanh bằng cách chào đón các cổ đông mới.
Lõi của cải tạo là "Bao dung". Cải tạo loại bỏ hình thức cửa hàng bách hóa truyền thống được chia thành tầng nữ và tầng nam như trước đây và tạo ra một không gian mở mà bạn bè, người yêu và gia đình có thể cùng nhau tận hưởng. Ngoài ra, cửa hàng sẽ giới thiệu các cửa hàng của nhiều thương hiệu đẳng cấp quốc tế và mục tiêu là tạo ra "khuôn mặt mới của Ikebukuro" với nội thất và thiết kế sang trọng.
Toàn bộ tòa nhà và mỗi tầng sau khi cải tạo sẽ lấy "Maison" (từ tiếng Pháp có nghĩa là nhà, tòa nhà) làm concept thiết kế kiến trúc. Cửa hàng sẽ tạo ra một không gian được cấu thành từ ba yếu tố: "Lớp", "Tinh tế" và "Nghệ thuật" phù hợp với cuộc gặp gỡ chất lượng cao.
Merchandising (MD) cũng được tăng cường tập trung vào "Hàng xa xỉ", "Mỹ phẩm" và "Khu ẩm thực tầng hầm" - những danh mục nhận được sự ủng hộ lớn nhất từ khách hàng gần đây. "Hàng xa xỉ" sẽ tập trung khoảng 60 thương hiệu hàng đầu thế giới để triển khai cửa hàng kết hợp nam & nữ (diện tích cửa hàng được mở rộng khoảng 1,3 lần so với hiện tại). "Mỹ phẩm" sẽ triển khai khoảng 60 thương hiệu trong và ngoài nước, bao gồm cả các thương hiệu unisex mà bạn có thể lựa chọn cùng với đối tác (diện tích cửa hàng được mở rộng khoảng 1,7 lần so với hiện tại). "Khu ẩm thực tầng hầm" - có thể nói là khuôn mặt của cửa hàng bách hóa - sẽ tập trung các nội dung mạnh mẽ của cửa hàng chính ở Ikebukuro phía tây để triển khai khoảng 180 cửa hàng, bao gồm cả các thương hiệu mới. Chức năng tín dụng dành cho khách hàng VIP, thế mạnh của Sogo & Seibu, cũng sẽ được củng cố hơn nữa trong tương lai.
Ikebukuro là một thị trường ưu việt hàng đầu thế giới với nhà ga có lượng hành khách đứng thứ 3 thế giới. Là cơ sở thương mại hỗ trợ Ikebukuro, cửa hàng chính sẽ nâng cao đẳng cấp, cung cấp sự hài lòng tối đa cho khách hàng về quy mô và nội dung, và tiếp tục tiến hóa với tư cách là thành phố quốc tế về nghệ thuật và văn hóa, thu hút nhiều người ghé thăm và đóng vai trò là cửa ngõ năng động của Toshima-ku.
Trong thời đại mà phong cách sống đa dạng hóa, cửa hàng bách hóa cũng được yêu cầu phải tiến hóa. Hãy kỳ vọng vào "cửa hàng chính ở Ikebukuro phía tây MỚI", nơi duy trì dịch vụ tuyệt vời mà cửa hàng bách hóa truyền thống có và cung cấp giá trị mới phù hợp với nhu cầu của khách hàng.
Ngoài ra, Sogo & Seibu dự kiến sẽ triển khai concept của cửa hàng chính ở Ikebukuro phía tây đến các cửa hàng khác như Sogo Yokohama, Sogo Hiroshima, v.v. Hãy kỳ vọng vào "Sogo & Seibu" mới được tái sinh, đang bước vào một chương mới trong lịch sử.