Try using it in your preferred language.

English

  • English
  • 汉语
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • Português
  • Русский
  • 日本語
  • 한국어
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • Polski
  • Nederlands
  • हिन्दी
  • Magyar
translation

这是AI翻译的帖子。

durumis AI News Japan

西武池袋本店,2025 年夏季全面改裝 - 加強品牌商品、化妝品、地下美食區

  • 写作语言: 韓国語
  • 基准国家: 日本 country-flag

选择语言

  • 汉语
  • English
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • Português
  • Русский
  • 日本語
  • 한국어
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • Polski
  • Nederlands
  • हिन्दी
  • Magyar

durumis AI 总结的文章

  • 西武百貨計劃於 2025 年 1 月起分階段改裝西武池袋本店,並於同年夏季盛大開幕,改裝後的主題為「包容性」,不分男女,打造朋友、情侶、家人可以一起享受購物的空間。
  • 特別是將強化「精品」、「化妝品」、「地下美食區」三大類別,並將推出世界級的各式品牌商店,同時擴大店鋪面積,以高檔的裝潢和設計,打造池袋的新面貌。
  • 此外,西武百貨也將把西武池袋本店的概念,推廣到其他店鋪,如西武橫濱店、西武廣島店等,並以「新的百貨公司」為口號,重新建構業務策略,以顧客滿意為最大目標,提升本店的等級,並持續進化,成為國際藝術・文化城市,擔當充滿活力的都市馬區的入口角色。

西武・そごう(東京都豊島区)は6月10日、西武池袋本店開業計画の詳細を発表しました。2025年1月から段階的に開業し、同年夏にグランドオープンする予定です。

リニューアル後のテーマは「包容性(INCULUSION)」。女性層と男性層を分けず、両方のカテゴリーを同一の売場内に展開します。パートナーと選べるユニセックスブランドが出店するなど、友人、恋人、家族みんなで買い物を楽しめる空間を目指します。

カテゴリー別では、「ラグジュアリー」、「化粧品」、「地下食料品売場」の3つを強化します。「ラグジュアリー」は、約60ブランドを男性・女性複合ショップとして展開します。売場面積は現在の約1.3倍に拡大します。「化粧品」は、国内外の約60ブランドを展開します。売場面積は現在の約1.7倍に拡大します。また、「地下食料品売場」は、新規ブランドを含め約180店舗を展開する予定です。全店舗数は約380店舗を予定しています。各階の開業予定時期は、地下1・2階(地下食料品売場)と3階(化粧品)が2025年1月、1・2階と4~6階(香水・宝飾品・時計・ラグジュアリー)が2025年春、7・8階(ファッション・雑貨・企画展・アートギャラリー)が2025年夏~秋です。

西武・そごうは、今後、西武池袋本店のコンセプトをそごう横浜店、そごう広島店など他の店舗にも展開していく予定です。

西武池袋本店は、「新しい百貨店へ」というスローガンのもと、新たな株主を迎えて事業戦略を再構築し、今回のリニューアルを行います。

リニューアルの核となるのは「包容性」です。従来の女性層と男性層に分かれた伝統的な百貨店形態を脱却し、友人、恋人、家族みんなで楽しめる開放的な空間を創出します。また、世界レベルの多彩なブランドショップを展開し、高級感あふれるインテリアとデザインで「池袋の新しい顔」を創り出すことを目指します。

リニューアル後の建物全体と各階は、「メゾン(MAISON)」(フランス語で家、建物という意味)を建築デザインコンセプトとします。上質な出会い相応しい「格調」、「洗練」、そして「芸術」という3つの要素で構成された空間を作り上げていきます。

マーチャンダイジング(MD)も、近年最も顧客から支持を得ている「ラグジュアリー」、「化粧品」、「地下食料品売場」を中心に強化します。「ラグジュアリー」は、世界最高峰の約60ブランドを集め、男性&女性複合ショップとして展開します(売場面積は現在比約1.3倍拡大)。「化粧品」は、パートナーと選べるユニセックスブランドを含む国内外の約60ブランドを展開します(売場面積は現在比約1.7倍拡大)。百貨店の顔ともいえる「地下食料品売場」は、西武池袋本店の強力なコンテンツを集約し、新規ブランドを含む約180店舗を展開する予定です。西武・そごうの強みであるVIP顧客向けのクレジットカード機能も、今後さらに強化していく予定です。

池袋は、乗降客数世界3位のターミナル駅を擁する世界最高水準の優れたマーケットです。池袋を支える商業施設として、規模と内容において顧客満足度を最大限に提供できる本店としての格を高め、国際的な芸術・文化都市として進化を続け、多くの人が訪れ、活気あふれる豊島区の玄関口としての役割を担います。

ライフスタイルの多様化に合わせて、百貨店も進化を求められる時代となりました。従来の百貨店が持つ優れたサービスを維持しながら、顧客ニーズに応じた新たな価値を提供する「新しい」西武池袋本店に期待してください。

また、西武・そごうは、今後、この西武池袋本店のコンセプトをそごう横浜店、そごう広島店など他の店舗にも展開していく予定です。新たな歴史を歩む、生まれ変わった「西武・そごう」にご期待ください。

durumis AI News Japan
durumis AI News Japan
durumis AI News Japan
durumis AI News Japan
東京市中心地築地地塊9000億日圓大型再開發項目,環境共生與國際競爭力提升的課題 東京築地水產市場地塊正在進行9000億日圓規模的大型再開發項目,預計到2038年將建成9個設施,包括多功能體育場、酒店、辦公大樓等。 該項目以「One Park × One Town」為概念,旨在打造一個將自然環境與文化資源相結合的街區。

2024年5月12日

日本新一萬日圓紙幣發行在即,ATM工廠運作率飆升,「渋沢翁之鄉」洋溢著節慶氛圍 隨著新一萬日圓紙幣發行日期逼近,日本各地都洋溢著節慶氛圍,特別是渋沢栄一故鄉「渋沢翁之鄉」,更是呈現出一片熱鬧景象。新紙幣發行預計將帶來 1.63 兆日圓的經濟效益,各類設備也紛紛進行更換,包括 ATM、繳款機等。部分店家,例如拉麵店,已取消售票機,改採無現金支付方式,而 JR 東海巴士也計劃在高速巴士上移除收費箱,全面導入無現金支付。

2024年6月30日

東京的新地標「ANIMA TOKYO」帶您重溫懷舊復古情懷 位於東京新宿的「ANIMA TOKYO」是一個大型複合設施,讓您能一次體驗日本動畫、漫畫、遊戲等娛樂內容。館內設有商品販售區、餐飲區、體驗區等多種空間。 從「鋼之鍊金術師」企劃展到昭和時代風格的美食街,這裡準備了豐富多樣的內容和活動,為日本文化愛好者帶來無盡的樂趣。

2024年5月6日

產業部-KOTRA 協助中小企業進駐日本最大雜貨店「LOFT」 5月16日起兩天在首爾舉行「日本LOFT一對一入駐商談會」。由產業通商資源部和KOTRA主辦的此次活動,將有來自韓國的43家企業參與,包括美容、文具等5個領域,將通過與日本LOFT採購負責人的商談,探索進軍日本大型流通網的途徑。
스타트업 커뮤니티 씬디스 (SeenThis.kr)
스타트업 커뮤니티 씬디스 (SeenThis.kr)
스타트업 커뮤니티 씬디스 (SeenThis.kr)
스타트업 커뮤니티 씬디스 (SeenThis.kr)

2024年5月17日

首爾市,「2025 S/S 首爾時裝週」9月開幕 9月3日至7日在首爾舉行的2025 S/S 首爾時裝週是為韓國時尚品牌打造的全球商業平台。超過100位海外買家將參與,並通過時裝秀、發表會、貿易展等多種活動,支持韓國品牌走向海外。即日起至5月7日,可在首爾時裝週官網申請。
피플게이트 Peoplegate
피플게이트 Peoplegate
피플게이트 Peoplegate
피플게이트 Peoplegate
피플게이트 Peoplegate

2024年4月23日

首爾觀光景點,未來感十足的東大門設計廣場(DDP) 東大門設計廣場(DDP)是首爾的標誌性建築,由著名建築師扎哈·哈迪德設計,是一座未來感十足的綜合建築。它是時尚、設計、科技的中心, 擁有眾多商店、餐廳、文化空間,每年吸引數百萬遊客到訪。
little bard
little bard
little bard
little bard
little bard

2024年3月21日

新時代商店策略,歸屬感 線下商店在疫情後需要重新建立與消費者的關係。消費者已經習慣了線上的便利性,線下商店需要從單純的商品銷售空間轉變為提供歸屬感的空間。英戈爾德的環境研究為這種變化提供了線索,企業需要將商店設計為生態空間,以增強歸屬感。
Byungchae Ryan Son
Byungchae Ryan Son
Byungchae Ryan Son
Byungchae Ryan Son
Byungchae Ryan Son

2024年5月13日

이새(ISAE) 신세계백화점 강남점 5층 팝업스토어 오픈 '이새(ISAE)'는 6월 1일부터 20일까지 신세계백화점 강남점 5층에서 '제주 습지 프로젝트' 팝업스토어를 운영합니다. 제주의 자연을 담은 다양한 상품을 만나볼 수 있으며, 현장 이벤트로 진흙염 미니 파우치와 제주 옹기를 증정합니다. 50만원 이상 구매 시 특별 선물도 제공됩니다.
피플게이트 Peoplegate
피플게이트 Peoplegate
피플게이트 Peoplegate
피플게이트 Peoplegate
피플게이트 Peoplegate

2024年6月8日

KOTRA,携手山姆会员店,为中国企业打开通往全国的出口之路 KOTRA将与中国仓储式大型超市山姆会员店合作,在9月底前举办“2024年山姆会员店新入驻洽谈会”。通过入驻山姆会员店, 健康食品、环保化妆品等各个领域的韩国中小企业将有机会进入中国市场。
스타트업 커뮤니티 씬디스 (SeenThis.kr)
스타트업 커뮤니티 씬디스 (SeenThis.kr)
스타트업 커뮤니티 씬디스 (SeenThis.kr)
스타트업 커뮤니티 씬디스 (SeenThis.kr)

2024年5月7日