Try using it in your preferred language.

English

  • English
  • 汉语
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • Português
  • Русский
  • 日本語
  • 한국어
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • Polski
  • Nederlands
  • हिन्दी
  • Magyar
translation

Esta es una publicación traducida por IA.

durumis AI News Japan

Sede oeste de Ikebukuro, renovación completa en el verano de 2025: Se refuerzan los productos de marca, los cosméticos y la tienda de alimentos del sótano

  • Idioma de escritura: Coreano
  • País de referencia: Japón country-flag

Seleccionar idioma

  • Español
  • English
  • 汉语
  • Bahasa Indonesia
  • Português
  • Русский
  • 日本語
  • 한국어
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • Polski
  • Nederlands
  • हिन्दी
  • Magyar

Texto resumido por la IA durumis

  • Sogo & Seibu renovará gradualmente la tienda departamental Ikebukuro Oeste a partir de enero de 2025 y tendrá una gran inauguración en el verano del mismo año. Después de la renovación, el tema será "inclusión", y el plan es crear un espacio donde amigos, parejas y familias puedan disfrutar de las compras juntos, sin dividir a las mujeres y a los hombres.
  • En particular, las tres categorías de "artículos de lujo", "cosméticos" y "tiendas de alimentos subterráneos" se fortalecerán y se exhibirán diversas tiendas de marcas de clase mundial. También se expandirá el área de la tienda para crear una nueva imagen de Ikebukuro con un interior y un diseño de lujo.
  • Además, Sogo & Seibu tiene la intención de desplegar el concepto de la tienda departamental Ikebukuro Oeste en otras tiendas, como la tienda departamental Sogo Yokohama y la tienda departamental Sogo Hiroshima, en el futuro. Bajo el lema "Nueva tienda departamental", la compañía reconstruirá su estrategia empresarial para elevar el nivel de la tienda departamental como una tienda que puede proporcionar la máxima satisfacción al cliente y desempeñará el papel de entrada a una ciudad bulliciosa, continuando su evolución como una ciudad internacional de arte y cultura.

Sogo & Seibu (Toshima-ku, Tokio) anunció el 10 de junio los detalles de su plan de apertura del Sogo Ikebukuro West Store. La tienda abrirá gradualmente a partir de enero de 2025 y tendrá su gran apertura en verano del mismo año.

El tema de la renovación es "Inclusión". No se separarán las secciones de mujeres y hombres, las dos categorías se desarrollarán en la misma tienda. La tienda tendrá como objetivo ser un espacio donde amigos, parejas y familias puedan disfrutar de las compras juntos, con marcas unisex que puedan ser elegidas por ambos géneros.

En cuanto a las categorías, se fortalecerán las tres siguientes: "Lujo", "Cosméticos" y "Sótano de comida". La categoría "Lujo" desplegará alrededor de 60 marcas en una tienda combinada de hombre y mujer. El área de la tienda se ampliará a aproximadamente 1,3 veces el tamaño actual. La categoría "Cosméticos" contará con alrededor de 60 marcas nacionales e internacionales. El área de la tienda se ampliará a aproximadamente 1,7 veces el tamaño actual. Además, se tiene previsto desplegar alrededor de 180 tiendas en el "Sótano de comida", incluyendo nuevas marcas. Se espera que el número total de tiendas sea de alrededor de 380. La fecha de apertura prevista para cada planta es la siguiente: el sótano 1 y 2 (sótano de comida) y el 3er piso (cosméticos) abrirán en enero de 2025, el 1er y 2do piso y el 4to al 6to piso (perfumes, joyas, relojes, artículos de lujo) abrirán en primavera de 2025, y el 7mo y 8vo piso (moda, artículos diversos, eventos especiales, galería de arte) abrirán en verano u otoño de 2025.

Sogo & Seibu tiene previsto extender el concepto de la tienda Sogo Ikebukuro West a otras tiendas como Sogo Yokohama y Sogo Hiroshima.

La tienda Sogo Ikebukuro West se está renovando bajo el lema "Una nueva tienda departamental", con la incorporación de nuevos accionistas y una nueva estrategia empresarial.

El núcleo de la renovación es la "inclusión". Se abandonará la forma tradicional de tienda departamental con secciones separadas para mujeres y hombres, y se creará un espacio abierto que pueda ser disfrutado por amigos, parejas y familias. Además, se exhibirán diversas tiendas de marcas de nivel mundial, y con un interior y un diseño de alta gama, se pretende crear "un nuevo rostro para Ikebukuro".

Todo el edificio y cada planta se basarán en el concepto arquitectónico de "Maison" (en francés, casa, edificio) después de la renovación. Se creará un espacio compuesto por tres elementos: "Clase", "Sofisticación" y "Arte", que se ajustan al encuentro con la alta calidad.

La mercancía (MD) también se fortalecerá en torno a las categorías "Lujo", "Cosméticos" y "Sótano de comida", que son las que gozan de mayor apoyo entre los clientes en la actualidad. La categoría "Lujo" contará con alrededor de 60 marcas de las mejores del mundo, que se desplegarán en una tienda combinada de hombre y mujer (la superficie de la tienda se ampliará a aproximadamente 1,3 veces el tamaño actual). La categoría "Cosméticos" contará con alrededor de 60 marcas nacionales e internacionales, incluyendo marcas unisex que se pueden elegir en pareja (la superficie de la tienda se ampliará a aproximadamente 1,7 veces el tamaño actual). El "Sótano de comida", que es el rostro de una tienda departamental, concentrará el contenido más potente de la tienda Sogo Ikebukuro West y contará con alrededor de 180 tiendas, incluyendo nuevas marcas. Sogo & Seibu también tiene previsto reforzar aún más la función de crédito para clientes VIP, que es una de sus fortalezas.

Ikebukuro es un mercado de clase mundial con una estación terminal que ocupa el tercer lugar del mundo en número de pasajeros. Como establecimiento comercial que sostiene a Ikebukuro, Sogo & Seibu elevará su rango de tienda departamental, ofreciendo la mayor satisfacción al cliente en términos de tamaño y contenido, y continuará evolucionando como una ciudad internacional de arte y cultura, sirviendo como una puerta de entrada a Toshima-ku, vibrante y atractiva para muchos visitantes.

En esta era en la que la diversificación de los estilos de vida exige la evolución de las tiendas departamentales, Sogo & Seibu se compromete a brindar un nuevo valor que satisfaga las necesidades de los clientes, manteniendo los excelentes servicios que las tiendas departamentales tradicionales ofrecen. Esperamos que aprecie la "nueva" tienda Sogo Ikebukuro West.

Además, Sogo & Seibu tiene previsto desplegar el concepto de la tienda Sogo Ikebukuro West en otras tiendas, como la Sogo Yokohama y la Sogo Hiroshima. Esperamos que espere con interés el nuevo "Sogo & Seibu" que se embarca en una nueva historia.

durumis AI News Japan
durumis AI News Japan
durumis AI News Japan
durumis AI News Japan
Proyecto de Reurbanización a Gran Escala de 900 mil millones de yenes en el área de desarrollo de la ciudad de Tokio, desafíos para la coexistencia ambiental y el aumento de la competitividad internacional Se está llevando a cabo un proyecto de reurbanización a gran escala de 900 mil millones de yenes en el sitio del mercado de productos del mar de Tsukiji en Tokio, y se espera que se construyan 9 instalaciones, incluyendo un estadio multideportivo, un hote

12 de mayo de 2024

Nuevo punto de referencia en Tokio para disfrutar de la nostalgia retro: Inauguración de 'Anima Tokyo' 'Anima Tokyo', ubicado en Shinjuku, Tokio, es una instalación a gran escala donde puedes experimentar el contenido de entretenimiento japonés, como anime, manga y juegos, en un solo lugar. Cuenta con una variedad de espacios, incluyendo venta de productos

6 de mayo de 2024

Reurbanización de ciudades japonesas y cambio en el espacio público: el papel del capital privado y la necesidad de una planificación urbana equilibrada La comercialización de los parques urbanos está generando controversia, provocando un conflicto entre la naturaleza pública y el ámbito privado. El Parque Sur de Fulham y el Parque Miyashita en Tokio, Japón, han sido objeto de proyectos de renovación que

14 de mayo de 2024

Ministerio de Comercio, Industria y Energía de Corea del Sur y KOTRA ayudan a las PYME a ingresar a la tienda de variedades más grande de Japón, 'LOFT' Del 16 al 17 de mayo, se llevará a cabo en Seúl la 'Reunión de Consultas de Ingreso a LOFT de Japón'. Organizado por el Ministerio de Comercio, Industria y Energía y KOTRA, este evento contará con la participación de 43 empresas nacionales de 5 sectores,
스타트업 커뮤니티 씬디스 (SeenThis.kr)
스타트업 커뮤니티 씬디스 (SeenThis.kr)
스타트업 커뮤니티 씬디스 (SeenThis.kr)
스타트업 커뮤니티 씬디스 (SeenThis.kr)

17 de mayo de 2024

ISAE abre una tienda pop-up en el piso 5 de Shinsegae Department Store Gangnam 'ISAE' operará una tienda pop-up 'Proyecto de humedales de Jeju' del 1 al 20 de junio en el piso 5 de Shinsegae Department Store Gangnam. Puede encontrar una variedad de productos que contienen la naturaleza de Jeju, y se entregará una mini bolsa de barro
피플게이트 Peoplegate
피플게이트 Peoplegate
피플게이트 Peoplegate
피플게이트 Peoplegate
피플게이트 Peoplegate

8 de junio de 2024

Seúl, Corea del Sur, 'Semana de la Moda de Seúl S/S 2025' se inaugura en septiembre La Semana de la Moda de Seúl S/S 2025, que se celebra en Seúl del 3 al 7 de septiembre, es una plataforma comercial global para las marcas de moda nacionales. Más de 100 compradores internacionales asistirán al evento, y se ofrecerán una variedad de progr
피플게이트 Peoplegate
피플게이트 Peoplegate
피플게이트 Peoplegate
피플게이트 Peoplegate
피플게이트 Peoplegate

23 de abril de 2024

Nuevo estándar de estrategia de tienda: sentido de pertenencia Las tiendas físicas deben replantear su relación con los consumidores después de la pandemia. Los consumidores se han acostumbrado a la comodidad en línea y las tiendas físicas deben transformarse de simples espacios de venta de productos a espacios que b
Byungchae Ryan Son
Byungchae Ryan Son
Byungchae Ryan Son
Byungchae Ryan Son
Byungchae Ryan Son

13 de mayo de 2024

¡Finalmente, una Apple Store en Hongdae! ¡Finalmente, una Apple Store abrió en Hongdae, Seúl! Ubicado a 150 metros de la salida 9, también se realizarán talleres 'Today at Apple' y sesiones especiales con la participación de Vinzinos. También puedes descargar fondos de pantalla con el logotipo d
커피좋아
커피좋아
Fuente
커피좋아
커피좋아

19 de enero de 2024

La tienda emergente de ropa de golf 'XXIO' de KT Alpha, 'premium' abre en Galleria Gwanggyo KT Alpha abrió una tienda emergente de 'XXIO Apparel' en Galleria Gwanggyo y la operará hasta el 1 de julio, presentando XXIO Apparel a los golfistas de la región sur de Gyeonggi. También opera tiendas emergentes en Lotte Department Store en Dongtan y Inc
피플게이트 Peoplegate
피플게이트 Peoplegate
KT알파 젝시오(XXIO)
피플게이트 Peoplegate
피플게이트 Peoplegate

5 de mayo de 2024