डीपएल अनुवाद, मशीन ट्रांसलेशन समाधान, ने अपने आधिकारिक वेबसाइट और मोबाइल ऐप पर एक नया संपादन मोड और फ़ाइल अनुवाद सुविधाएँ जोड़ी हैं। 29 अप्रैल को जारी किए गए इस नवीनतम फीचर अपडेट ने उपयोगकर्ता अनुभव को काफी बेहतर बनाया है।

सबसे पहले ध्यान देने योग्य बात है "एडिट मोड" का नया परिचय जो अनुवाद के बाद संपादन की अनुमति देता है। डीपएल प्रो के पेड सदस्य, चाहे वे स्टार्टर, एडवांस्ड या अल्टीमेट प्लान का उपयोग करें, 50,000 वर्णों से कम की DOCX, PPTX, PDF, HTML, TXT, XLIFF जैसे दस्तावेज़ फ़ाइलों पर इस सुविधा का उपयोग कर सकते हैं। पहले, उपयोगकर्ताओं को अनुवाद को संपादित करने के लिए फ़ाइलों को डाउनलोड करने और उन्हें अलग-अलग प्रोग्रामों में खोलने की आवश्यकता होती थी, लेकिन अब डीपएल की वेबसाइट पर संपादन सीधे संभव है।

विशेष रूप से, एडिट मोड में, उपयोगकर्ता अनुवाद को संपादित करते समय किसी शब्द पर क्लिक करने पर अन्य अनुवाद विकल्प दिखाई देते हैं और साथ में उस शब्द की परिभाषा, उपयोग और समानार्थक शब्द भी दिखाई देते हैं, जो अनुवाद की गुणवत्ता में सुधार करने में मदद करता है। वास्तविक अनुवाद दाईं ओर के पैनल में दिखाई देता है, जहां सामग्री को सीधे संपादित किया जा सकता है, जबकि बाईं ओर के पैनल में मूल पाठ दिखाई देता है, जिससे सामग्री की तुलना करना आसान हो जाता है। संपादन पूरा होने पर, उपयोगकर्ता को स्क्रीन के निचले भाग में 'एडिट किए गए अनुवाद डाउनलोड करें' बटन पर क्लिक करके अपडेट किए गए अनुवाद को डाउनलोड करने की आवश्यकता होती है।

इस अपडेट में, डेस्कटॉप ऐप्स को एक्सेल फाइलों का अनुवाद करने की सुविधा मिली है। एक्सेल अनुवाद पिछले साल नवंबर से उपलब्ध है, लेकिन अब यह Mac और Windows के लिए डेस्कटॉप ऐप्स पर भी उपलब्ध है। यह सुविधा केवल डीपएल प्रो के एडवांस्ड और अल्टीमेट प्लान के सदस्यों के लिए उपलब्ध है।

इसके अलावा, iOS और Android मोबाइल ऐप्स अब PDF, HTML और TXT फ़ाइलों से पाठ स्कैन कर सकते हैं और उनका अनुवाद कर सकते हैं। डीपएल का कहना है कि इस अपडेट के साथ, जो डेस्कटॉप, वेब और मोबाइल को कवर करता है, मोबाइल ऐप उपयोगकर्ता अनुभव में काफी सुधार होगा। डीपएल का लक्ष्य लगातार सुविधाओं में सुधार करके एक आसान और उच्च-गुणवत्ता वाली अनुवाद सेवा प्रदान करना है।