Esta é uma postagem traduzida por IA.
DeepL Tradução lança suporte para edição e tradução de arquivos em seu site e aplicativo móvel oficial
- Idioma de escrita: Coreana
- •
-
País de referência: Japão
- •
- TI
0000-00-00 00:00:00
Selecionar idioma
Texto resumido pela IA durumis
- A DeepL Tradução aprimorou a conveniência do usuário com a adição de recursos de edição e tradução de arquivos.
- Os assinantes do DeepL Pro podem editar diretamente arquivos de documentos de até 50.000 caracteres no site e baixá-los.
- O aplicativo de desktop também suporta a tradução de arquivos do Excel, enquanto o aplicativo móvel permite digitalizar o texto de arquivos PDF, HTML e TXT para tradução.
A solução de tradução de máquina DeepL adicionou recentemente modos de edição e recursos de tradução de arquivos ao seu site oficial e aplicativos móveis. A atualização de recurso, anunciada em 29 de abril, aumenta significativamente a conveniência para os usuários.
O primeiro ponto a ser observado é a introdução de um novo "modo de edição" que permite a edição após a tradução. Os assinantes do DeepL Pro, a versão paga, podem usar este recurso para arquivos de documentos de até 50.000 caracteres, como DOCX, PPTX, PDF, HTML, TXT, XLIFF, independentemente de usarem o Starter, Advanced ou Ultimate. Anteriormente, era necessário baixar os arquivos e abri-los em outro programa para editar a tradução, mas agora é possível editar diretamente no site do DeepL.
Em particular, o modo de edição sugere outras opções de tradução ao clicar em uma palavra durante a edição da tradução, mostrando a definição, o uso e os sinônimos dessa palavra para ajudar a melhorar a qualidade da tradução. Você pode editar diretamente o conteúdo no painel direito onde a tradução real é exibida, e o texto original é exibido no painel esquerdo, permitindo que você compare o conteúdo facilmente. Depois de concluir a edição, você pode baixar a versão traduzida atualizada diretamente clicando no botão "Baixar tradução editada" na parte inferior da tela, sem salvar nenhum arquivo separadamente.
Esta atualização também tornou possível a tradução de arquivos Excel no aplicativo de desktop. A tradução do Excel está disponível desde novembro passado, mas agora também está disponível para tradução no aplicativo de desktop para Mac e Windows. Somente os usuários que assinam o plano Advanced ou Ultimate do DeepL Pro podem usar este recurso.
Além disso, os aplicativos móveis iOS e Android agora podem digitalizar o texto em arquivos PDF, HTML e TXT para tradução. O DeepL explicou que esta atualização abrangente de desktop, web e dispositivos móveis aumentará significativamente a experiência do usuário do aplicativo móvel. Eles planejam fornecer serviços de tradução convenientes e de alta qualidade por meio de melhorias de recursos contínuas.
