Try using it in your preferred language.

English

  • English
  • 汉语
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • Português
  • Русский
  • 日本語
  • 한국어
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • Polski
  • Nederlands
  • हिन्दी
  • Magyar
translation

Ini adalah postingan yang diterjemahkan oleh AI.

durumis AI News Japan

Tradisi 'Kurasan Hitam' di Miyako, Jepang - Upaya Kelompok Pelestarian untuk Menjaga Kebiasaan Lama

  • Bahasa penulisan: Bahasa Korea
  • Negara referensi: Jepang country-flag

Pilih Bahasa

  • Bahasa Indonesia
  • English
  • 汉语
  • Español
  • Português
  • Русский
  • 日本語
  • 한국어
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • Polski
  • Nederlands
  • हिन्दी
  • Magyar

Teks yang dirangkum oleh AI durumis

  • 'Kurasan Hitam' di Miyako, Prefektur Iwate, adalah ritual tradisional yang telah diwariskan selama 700 tahun untuk memohon keselamatan dan kemakmuran desa. Pada tahun 1970-an, ritual ini hampir berhenti karena kekurangan tenaga kerja, tetapi pada tahun 1983, kelompok pelestarian didirikan dan ritual ini dinobatkan sebagai Warisan Budaya Takbenda Nasional pada tahun 1987.
  • Saat ini, Kurasan Hitam terus dilakukan dengan berkeliling ke berbagai desa di Prefektur Iwate, dan kelompok pelestarian berupaya mewariskan tradisi tersebut kepada generasi muda dengan fokus pada para pemain Kurasan Hitam yang sudah tua.
  • Terutama setelah Gempa Bumi dan Tsunami Tohoku pada tahun 2011, Kurasan Hitam terus aktif, menjaga tradisi sambil melakukan ritual peringatan untuk para korban bencana dengan cara tradisional, sehingga menunjukkan kemampuannya untuk beradaptasi dengan perubahan zaman.

Bencana gunung berapi sering terjadi di wilayah timur laut Jepang, Prefektur Iwate, Miyako. Di sana, telah lama diwariskan tradisi 'Kuro Mori Kagura (くろもりかぐら)', sebuah ritual tradisional yang memohon keselamatan dan kemakmuran desa. Kuro Mori Kagura adalah seni tradisional yang kaya sejarah, yang diyakini telah dimulai sekitar pertengahan abad ke-14, sekitar 700 tahun yang lalu.

Kuro Mori Kagura dimulai di Kuil Kuro Mori di wilayah Yamaguchi, Miyako, dan berkeliling desa-desa terdekat. Desa-desa yang termasuk dalam rute perjalanan memiliki 'rumah Kagura' yang menyambut dan mengadakan ritual untuk rombongan Kagura, menyediakan akomodasi dan makanan. Kagura adalah ritual yang memohon keselamatan dan kemakmuran desa, sehingga penduduk desa menyambutnya dengan semangat dan keyakinan yang kuat.

Meskipun merupakan ritual tradisional, Kuro Mori Kagura tidak hanya berisi upacara permohonan sederhana, tetapi juga berbagai tarian dan cerita yang berasal dari fakta sejarah. Beberapa pertunjukan yang menonjol termasuk 'Ebisu Mai (えびすまい)' yang memohon panen yang berlimpah, dan 'Yamata no Orochi Taiji (やまたのおろちたいじ)' yang mengusir roh jahat. Selama periode perjalanan, mereka tampil dari pagi hari hingga tempat menginap berikutnya, melakukan ritual dengan sungguh-sungguh di setiap desa.

Namun, modernisasi dan penuaan populasi menyebabkan Kuro Mori Kagura terancam berhenti pada tahun 1970-an. Karena kaum muda meninggalkan desa dan kurangnya tenaga kerja rombongan Kagura, mereka pernah menghentikan perjalanan selama enam tahun pada saat itu. Untuk mengatasi hal ini, pada tahun 1983, para tetua di daerah Kuro Mori membentuk 'Asosiasi Pelestarian Kuro Mori Kagura' dan berusaha keras untuk mewariskan tradisi tersebut.

Berkat upaya Asosiasi Pelestarian, Kuro Mori Kagura ditetapkan sebagai Warisan Budaya Takbenda Nasional pada tahun 1987, dan terus dilakukan di berbagai desa di Prefektur Iwate hingga saat ini. Setiap tahun, sekitar awal tahun baru, mereka melakukan upacara penurunan roh di Kuil Kuro Mori, dan kemudian melakukan perjalanan ke desa-desa utara dan selatan secara bergantian selama 1-2 bulan.

Asosiasi Pelestarian berfokus pada anggota rombongan Kagura yang sudah tua dan berupaya keras untuk mewariskannya kepada generasi muda. Anggota rombongan Kagura yang lahir pada tahun 1970-an dan 1980-an bekerja keras untuk membina generasi penerus, tetapi masih belum ada anggota rombongan Kagura berusia 40-an. Untuk mengatasi kekurangan tenaga kerja, Asosiasi Pelestarian melakukan upaya untuk membina penerus dengan menyelenggarakan kegiatan seperti lokakarya pengalaman Kagura untuk kaum muda di daerah tersebut.

Untungnya, ritual Kagura dan semua propertinya tidak mengalami kerusakan selama Gempa Bumi Besar Jepang Timur. Sejak saat itu, Asosiasi Pelestarian terus melakukan kegiatan untuk menjaga tradisi sambil beradaptasi dengan perubahan zaman, termasuk melakukan upacara peringatan bagi korban bencana dengan cara tradisional.

Seorang pejabat Asosiasi Pelestarian mengatakan, "Kuro Mori Kagura adalah budaya tradisional yang diwariskan melalui kepercayaan dan upaya penduduk desa selama berabad-abad. Ini bukan sekadar pertunjukan, tetapi terkait erat dengan komunitas desa, sehingga harus kita wariskan." Semoga, dengan dukungan penduduk desa, Kuro Mori Kagura akan terus berlanjut di wilayah Iwate untuk waktu yang lama.

durumis AI News Japan
durumis AI News Japan
durumis AI News Japan
durumis AI News Japan
Festival Kembang Api Fukuchiyama Kembali Setelah 11 Tahun, Prioritaskan Keselamatan Kota Fukuchiyama, Prefektur Kyoto, akan melanjutkan festival kembang api kota yang telah dihentikan selama 11 tahun sejak kecelakaan ledakan kios pada tahun 2013. Festival ini akan diadakan pada bulan Agustus tahun ini dengan memprioritaskan keselamatan.

13 Juni 2024

Program Pengalaman Pendidikan 'Kesenangan Belajar' di Jepang Program 'Kesenangan Belajar' di Kota Kokonohe, Prefektur Akita, Jepang, memberikan kesempatan bagi siswa sekolah dasar dan menengah pertama untuk merasakan kehidupan desa, belajar tentang alam dan budaya tradisional. Program ini tidak hanya berfokus pada

12 Mei 2024

Solusi Kekurangan Tenaga Kerja Pertanian di Jepang, Kebijakan Dukungan Prefektur Yamaguchi yang Bertujuan untuk Menjadi "Pendukung Tenaga Kerja Pertanian Nomor 1 di Jepang" Prefektur Yamaguchi telah menerapkan berbagai kebijakan dukungan untuk mengatasi kekurangan tenaga kerja di sektor pertanian, termasuk memberikan dukungan hingga 4,2 juta yen selama 5 tahun kepada petani muda dan hingga 3 juta yen selama 2 tahun kepada ca

17 Juni 2024

[Fukuoka] 2 Menya Miki Haruyoshi On Ten, Kuil Sumiyoshi, Rakusuien Setelah sarapan, kami menjelajahi pasar dan kuil untuk merasakan budaya tradisional Jepang. Mencicipi tanuki udon rebus dan sushi futomaki, dan mengunjungi Kuil Sumiyoshi yang berusia 1800 tahun dan taman indah Rakusuien. Terutama terkenal sebagai lokasi
토보노의 트립로그(Tobono's TripLog)
토보노의 트립로그(Tobono's TripLog)
토보노의 트립로그(Tobono's TripLog)
토보노의 트립로그(Tobono's TripLog)
토보노의 트립로그(Tobono's TripLog)

9 April 2024

[Menjelajahi Pabrik Bir] 20. Tur Stempel JungwonDang JungwonDang, yang telah membuat minuman keras tradisional Cheongmyeongju selama empat generasi, adalah aset budaya tak benda Chungbuk. Sejak tahun 1993, mereka telah menghasilkan minuman keras menggunakan metode tradisional. Pada tahun 2018, minuman kera
최평호
최평호
최평호
최평호
최평호

3 Mei 2024

[Kumamoto] Katsuretsutei Donkatsu, Kastil Kumamoto, Sakuramachi Kumamoto Arcade, restoran Donkatsu 'Katsuretsutei Shinshigai' dan Kastil Kumamoto yang indah, pusat perbelanjaan Sakuramachi, hingga toko Totoro! Temukan ulasan perjalanan Kumamoto yang penuh dengan kesenangan perjalanan Jepang.
토보노의 트립로그(Tobono's TripLog)
토보노의 트립로그(Tobono's TripLog)
토보노의 트립로그(Tobono's TripLog)
토보노의 트립로그(Tobono's TripLog)
토보노의 트립로그(Tobono's TripLog)

14 April 2024

[Tokyo] Meiji Shrine, Kyushu Jangara Ramen, Yoyogi Park Artikel ini memperkenalkan perjalanan untuk melihat Meiji Shrine dan Yoyogi Park di Tokyo dalam sehari. Kuil ini dapat diakses tanpa biaya masuk dan dapat dijelajahi dalam waktu sekitar satu jam, dengan jalan setapak yang rimbun. Nikmati ramen lezat di Ky
토보노의 트립로그(Tobono's TripLog)
토보노의 트립로그(Tobono's TripLog)
토보노의 트립로그(Tobono's TripLog)
토보노의 트립로그(Tobono's TripLog)

2 Mei 2024

Lebih Dramatis dari Drama: 'Perang Goryeo-Khitan' Drama sejarah baru KBS 'Perang Goryeo-Khitan' telah dipuji karena penggambaran yang akurat tentang Perang Goryeo-Khitan di abad ke-11. Serial ini telah mendapatkan popularitas internasional setelah menandatangani kontrak distribusi dengan Netflix, dan sem
Maybe a Blog
Maybe a Blog
Maybe a Blog
Maybe a Blog
Maybe a Blog

18 Januari 2024

[Menjelajahi Pabrik Pembuat Minuman Keras] 12. Warisan Budaya Takbenda No. 11, Kim Hee-sook, Master Pembuat Minuman Keras di Jeju Sul Ikneun Jip Stamp Tour Jeju Sul Ikneun Jip adalah tempat pembuatan minuman keras dengan metode tradisional, tempat Anda dapat mencicipi minuman keras khas Jeju, Gosori-sul dan Omegi-malgeun-sul, yang mengandung sejarah dan iklim unik Jeju. Terutama Gosori-sul, minuman keras yan
최평호
최평호
최평호
최평호
최평호

1 Mei 2024