Try using it in your preferred language.

English

  • English
  • 汉语
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • Português
  • Русский
  • 日本語
  • 한국어
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • Polski
  • Nederlands
  • हिन्दी
  • Magyar
translation

这是AI翻译的帖子。

durumis AI News Japan

日本宮古地區的傳統神樂「黑三神樂」 - 延續古老習俗的保存會努力

  • 写作语言: 韓国語
  • 基准国家: 日本 country-flag

选择语言

  • 汉语
  • English
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • Português
  • Русский
  • 日本語
  • 한국어
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • Polski
  • Nederlands
  • हिन्दी
  • Magyar

durumis AI 总结的文章

  • 岩手縣宮古市的「黑三神樂」是從 700 年前流傳至今的祈求村落平安與豐收的傳統儀式,在 1970 年代因人力不足面臨中斷危機,但於 1983 年成立保存會,並於 1987 年被指定為國家無形民俗文化財。
  • 目前,黑三神樂依然持續在岩手縣內的各個村落巡迴演出,保存會以高齡的神樂團為中心,努力將傳統傳承給年輕一代。
  • 特別是在 2011 年東日本大地震後,黑三神樂不僅秉持傳統,更以傳統方式舉行悼念震災罹難者的儀式,在時代變遷中依然持續活躍。

火山灾害频发的日本东北部岩手县宫古市,从古至今流传着祈求村庄平安和丰收的传统仪式“黑森神乐”。据说黑森神乐起源于700年前的1400年代中期,是历史悠久、传承久远的传统表演艺术。

黑森神乐起源于宫古市山口地区的黑森神社,并作为巡游仪式,走遍附近村庄。巡游路线上各村庄都会安排“神乐之家”,负责接待和安排神乐团的食宿。神乐是祈求村庄平安和丰收的仪式,村民们也怀着热切的信仰迎接神乐团的到来。

虽然是传统仪式,但黑森神乐不仅包含简单的祈福仪式,还融合了源于历史事实的各种舞蹈和故事。其中,代表性的表演包括祈求丰收的“惠比寿祭”、驱除邪祟的“八岐大蛇退治”等等。巡游期间,神乐团从清晨就开始表演,直到到达下一个住处,并认真地在每个村庄进行仪式。

然而,由于现代化和老龄化,黑森神乐在1970年代一度面临中断的危机。随着年轻人离开村庄,神乐团的人力也日益减少,当时甚至中断巡游达6年之久。为此,1983年,黑森地区的乡绅们组建了“黑森神乐保存会”,致力于传承传统。

在保存会的努力下,黑森神乐于1987年被指定为国家无形民俗文化财产,至今仍在岩手县内各村庄持续进行着仪式。每年1月新年期间,都会在黑森神社举行神灵降世仪式,随后在接下来的1-2个月内,轮流访问北部村庄和南部村庄进行巡游。

保存会以老一辈神乐团成员为中心,不断努力向年轻一代传承神乐。虽然70-80年代出生的神乐团成员致力于培养下一代,但目前仍没有40岁左右的神乐团成员。为了解决人力短缺问题,保存会积极举办神乐体验工作坊等活动,吸引当地年轻人参与,致力于培养接班人。

在东日本大地震中,神乐仪式和神器都幸免于难,这真是万幸。地震后,保存会也以传统方式进行了灾难受害者慰灵仪式,在传承传统的同时,也积极应对时代变化,继续开展活动。

保存会相关人士表示:“黑森神乐是经过几代村民的虔诚信仰和努力传承下来的传统文化,它不仅是演出,更与村庄社区息息相关,我们必须传承下去。”希望黑森神乐能够在未来继续得到当地居民的支持,在岩手地区长久流传下去。

durumis AI News Japan
durumis AI News Japan
durumis AI News Japan
durumis AI News Japan
相隔11年,福知山市煙火大會復活,以安全為首要 京都府福知山市將在今年8月,以安全為首要,進行嚴格的準備工作,重新舉辦自2013年發生攤位爆炸事故後停辦的市區煙火大會。預計在8月11日傍晚,於由良川河畔施放約2,000發煙火。

2024年6月13日

韓國江原道參加日本保健旅遊博覽會,全力吸引日本遊客 韓國江原道將於8月8日至10日在東京舉行的「國際保健旅遊博覽會」上展出,以吸引日本遊客,並通過宣傳保健旅遊景點和飲食文化,集中推廣利用平昌冬季奧運遺產的旅遊產品開發和營銷。

2024年5月8日

日本國內農業人力短缺解決方案,目標成為「農業人力支援日本第一」的山口縣支援政策 山口縣為支援農業人力,針對年輕的農業後繼者提供最多 5 年、420 萬日圓的補助,並對 50 至 64 歲的返鄉創業準備者提供最多 2 年、300 萬日圓的補助等多樣化的支援政策,於 2023 年成功招募 121 名新農民。

2024年6月17日

首爾觀光景點,在市中心體驗傳統文化的北村韓屋村 首爾的北村韓屋村是自朝鮮時代延續至今的傳統韓屋和文化空間,非常有名。位於景福宮和昌德宮之間的這個村莊, 擁有博物館、畫廊、工作室等,可以體驗韓國傳統文化,是受歡迎的觀光景點。在擁有 600 年歷史的北村韓屋村, 體驗韓國傳統建築和文化。
little bard
little bard
little bard
little bard
little bard

2024年3月25日

[尋找釀酒廠] 19.富含乳酸菌,酸味十足的釜山金井山城米酒 參觀釜山代表傳統酒,以500年傳統的足踏式酒麴釀造的金井山城米酒的歷史和製造過程。 體驗以清新的空氣、乾淨的水和用心釀造的金井山城米酒的獨特風味和香氣。 還設有參觀和酒麴製作體驗課程。
최평호
최평호
최평호
최평호
최평호

2024年5月3日

[福岡] 2 天神屋味輝晴好店、住吉神社、樂水園 早餐後參觀市場和神社,體驗日本傳統文化。品嚐了煮得軟爛的狸貓烏龍麵和稲荷壽司,並參觀了歷史悠久的住吉神社以及美麗的樂水園。尤其是以婚紗照拍攝地點聞名的樂水園,是個可以讓人放鬆身心享受大自然的迷人地方。
토보노의 트립로그(Tobono's TripLog)
토보노의 트립로그(Tobono's TripLog)
토보노의 트립로그(Tobono's TripLog)
토보노의 트립로그(Tobono's TripLog)
토보노의 트립로그(Tobono's TripLog)

2024年4月9日

繩上之舞,韓國的走繩索:聯合國教科文組織人類非物質文化遺產 韓國的走繩索是聯合國教科文組織人類非物質文化遺產,是一種傳統的遊樂和文化藝術,結合了在工匠編織的繩索上保持平衡並行走的基本技巧、舞蹈、歌曲和喜劇等多種藝術元素。 走繩索可以在韓國民俗村觀賞。
소소한 이야기들
소소한 이야기들
소소한 이야기들
소소한 이야기들

2024年5月2日

在首爾品嚐傳統茶 在首爾韓國之家運營的宮廷茶點品牌“高槐齋”,您可以品嚐到用當季食材精心製作的茶點。在傳統韓屋韓國之家韶華堂,您可以享用一人茶點和季節性單點菜單,並觀賞宮廷舞蹈“春鶯囀”表演。100% 預約制,可通過Naver預約。
식덕이
식덕이
식덕이
식덕이
식덕이

2024年1月31日

「New Jeans」是谁?“极乐世界乐乐乐” 嘻哈佛教 由大韩佛教曹溪宗主办的“有趣的佛教”博览会,DJ“New Jeans”方丈(喜剧演员尹成浩)以赞佛歌混音 EDM 点燃了观众的热情。 这场以嘻哈感触吸引年轻一代的博览会,由佛教工艺、寺院料理、冥想体验等丰富多彩的节目构成。
NEWS FDN (다큐)
NEWS FDN (다큐)
NEWS FDN (다큐)
NEWS FDN (다큐)
NEWS FDN (다큐)

2024年4月12日